Translation of "Intervenir" in German

Tom les a regardés faire sans intervenir.

Tom hat sie machen lassen ohne einzugreifen.

Les pompiers sont prêts à intervenir jour et nuit.

Die Feuerwehr ist Tag und Nacht einsatzbereit.

Pour que vous puissiez intervenir rapidement et être sur place rapidement.

um schnell eingreifen und schnell vor Ort sein zu können.

- Tom n’a pas à intervenir.
- Tom ne doit pas s'en mêler.

Tom soll sich nicht einmischen.

- Les règles de ma fonction ne m'autorisent pas à intervenir dans les affaires courantes.
- Les règles de mon office ne m'autorisent pas à intervenir dans les affaires courantes.

Die Regeln meines Amtes erlauben es mir nicht, in laufende Geschäfte einzugreifen.

La loi ne m'autorise pas à intervenir dans la même affaire en tant que notaire et en tant qu'avocat.

Das Gesetz erlaubt mir nicht, als Notar und als Rechtsanwalt in derselben Sache tätig zu sein.