Translation of "Inquiéter" in German

- Arrête de t'inquiéter.
- Arrêtez de vous inquiéter.

Mach dir keine Sorgen.

Vous n'avez pas à vous inquiéter de cela.

- Darum musst du dir keine Sorgen machen.
- Darüber brauchst du dir keine Sorgen machen.

Nous n'avons pas à nous inquiéter pour Marie.

Wir müssen uns um Maria keine Sorgen machen.

Vous n'avez pas à vous inquiéter pour Marie.

- Sie müssen sich um Maria keine Sorgen machen.
- Ihr müsst euch um Maria keine Sorgen machen.

Alors pourquoi nous inquiéter de l'histoire de notre planète

Also warum sich über die Geschichte unseres Planeten Gedanken machen,

Il n'y a pas du tout de raison de vous inquiéter.

Es besteht kein Grund zur Besorgnis.

- Tu avais raison de t'inquiéter.
- Vous aviez raison de vous inquiéter.

- Du warst zu Recht besorgt.
- Ihr wart zu Recht besorgt.
- Sie waren zu Recht besorgt.

Créer une vidéo et inquiéter à propos du classement sur YouTube.

Erstellen Sie ein Video und sorgen Sie sich über das Ranking auf YouTube.

Néanmoins, il y avait assez d'étincelles de son ancien éclat pour inquiéter ses adversaires.

Trotzdem gab es genug Funken seiner alten Brillanz, um seine Gegner zu beunruhigen.

- Elle n'a pas à s'inquiéter pour Marie.
- Vous n'avez pas à vous inquiéter pour Marie.

Sie muss sich um Maria keine Sorgen machen.

- Il n'y a pas du tout de raison de vous inquiéter.
- Il n’y a aucune raison de s’inquiéter.

Es besteht keinerlei Grund zur Beunruhigung.