Translation of "T'inquiéter" in German

Arrête de t'inquiéter !

Hör auf, dich zu sorgen!

- Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça.
- Tu n'a pas à t'inquiéter de ça.

Darüber brauchst du dir keine Sorgen machen.

- Arrête de t'inquiéter.
- Arrêtez de vous inquiéter.

Mach dir keine Sorgen.

Il ne fallait pas t'inquiéter autant pour elle.

Du brauchtest dir doch wegen ihr nicht so viele Sorgen machen.

Maintenant que je suis ici, tu n'as pas à t'inquiéter.

Jetzt da ich hier bin, musst du dir keine Sorgen mehr machen.

- Tu avais raison de t'inquiéter.
- Vous aviez raison de vous inquiéter.

- Du warst zu Recht besorgt.
- Ihr wart zu Recht besorgt.
- Sie waren zu Recht besorgt.