Translation of "Hôte" in German

Si le virus vous utilise comme hôte

wenn der Virus Sie als Host verwendet

Notre hôte nous a offert à boire.

Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an.

Virus qui utilise cette chauve-souris comme hôte

Virus, der diese Fledermaus als Host verwendet

Parce qu'il ne peut pas se trouver un nouvel hôte

weil er keinen neuen Gastgeber finden kann

Mais rappelez-vous, la chauve-souris qu'il a utilisée comme hôte

Aber denken Sie daran, die Fledermaus, die er als Gastgeber benutzte

Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.

Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.

Capitaine Nemo, dis-je à mon hôte, qui venait de s'étendre sur un divan, voilà une bibliothèque qui ferait honneur à plus d'un palais des continents, et je suis vraiment émerveillé, quand je songe qu'elle peut vous suivre au plus profond des mers.

"Kapitän Nemo", sagte ich zu meinem Gastgeber, der es sich gerade auf einem Sofa bequem gemacht hatte, "dies ist eine Bibliothek, die manchem Palast eines Festlandes zur Ehre gereichen würde; und der Gedanke, dass dieselbe Sie in die tiefsten Abgründe der Meere zu begleiten vermag, erstaunt mich wirklich außerordentlich."