Translation of "Guéri" in German

Le médecin l'a guéri.

Der Arzt hat ihn wieder gesund gemacht.

- Heureusement il est désormais complètement guéri.
- Heureusement maintenant il est guéri.

Glücklicherweise ist er nun wieder völlig gesund.

- Je suis guéri.
- Je suis guérie.

Ich bin geheilt.

Mon oncle est complètement guéri de sa maladie.

Mein Onkel hat sich vollständig von seiner Krankheit erholt.

Ne t'en fais pas. Je suis complètement guéri.

Mach dir keine Sorgen! Ich bin wieder völlig gesund.

Tom pensait qu'il avait été guéri par Dieu.

Tom glaubte, von Gott geheilt worden zu sein.

Elle a guéri sa gueule de bois en dormant.

Sie schlief ihren Kater aus.

Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.

Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.

Tom croyait que les prières de la prêtresse l'avaient guéri.

Tom glaubte, dass die Gebete der Priesterin ihn geheilt hatten.

Ça a duré longtemps jusqu'à ce que ce rhume soit guéri.

Es hat lange gedauert, bis diese Erkältung auskuriert war.

J'ai le rêve que le SIDA sera guéri avant ma mort.

Ich habe den Traum, dass AIDS noch vor meinem Tod heilbar ist.

Tom a été considéré comme guéri, mais a subi une rechute.

Tom galt als geheilt, hat jetzt aber wieder einen Rückfall erlitten.

Une partie de la guérison a toujours consisté à vouloir être guéri.

Ein Teil der Heilung war schon immer, geheilt werden zu wollen.

Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.

Krebs kann leicht geheilt werden, wenn er im Anfangsstadium festgestellt wird.

- J'espère que tu seras complètement guéri.
- J'espère que vous serez complètement guérie.
- J'espère que vous serez complètement guéries.
- J'espère que vous serez complètement guéris.

Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.