Translation of "Gaspillage" in German

Mais sans gaspillage

Aber ohne Verschwendung

Quel gaspillage d'eau !

Was für eine Wasserverschwendung!

L'amour n'est jamais un gaspillage.

Liebe ist nie verschwendet.

Après un nouveau gaspillage, encore un incendie

Nach einer Verschwendung wieder ein Feuer wieder

Ce n'est qu'un gaspillage de l'argent des contribuables.

Das ist einfach Steuerverschwendung.

« Étudier des langues étrangères est un gaspillage de temps

"Fremdsprachen als Schulfächer sind Zeitverschwendung,

Réduire le gaspillage et redonner de la valeur aux objets ;

die Reduktion von Müll und dessen Wiederverwertung;

Napoléon a donné à Davout un rôle qui - avec le recul - semble un gaspillage désastreux de sa capacité.

Napoleon Davout eine Rolle, die im Nachhinein eine katastrophale Verschwendung seiner Fähigkeiten zu sein scheint.

- Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé.
- Afin d'éviter le gaspillage, le poisson pris en haute mer est aussitôt réfrigéré ou même congelé.

Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.