Translation of "Finlande" in German

- Je n'habite pas en Finlande.
- Je ne vis pas en Finlande.

Ich lebe nicht in Finnland.

Je n'habite pas en Finlande.

- Ich lebe nicht in Finnland.
- Ich wohne nicht in Finnland.

La Finlande est-elle dangereuse ?

Ist es in Finnland gefährlich?

- Elle est le premier ministre de la Finlande.
- Elle est la première ministre de la Finlande.

Sie ist Ministerpräsidentin von Finnland.

Quelle est la capitale de la Finlande ?

Was ist die Hauptstadt von Finnland?

La sorcellerie existe partout, même en Finlande.

Hexenkunst gibt es überall, sogar in Finnland.

J'ai fui la France pour la Finlande.

Ich floh aus Frankreich nach Finnland.

Combien de lacs y a-t-il en Finlande ?

Wie viele Seen gibt es in Finnland?

La Finlande est le pays le plus heureux du monde.

Finnland ist das glücklichste Land der Welt.

Tom a déménagé en Finlande et est devenu éleveur de rennes.

Tom zog nach Finnland und wurde dort Rentierzüchter.

J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois.

Mich würde es sehr reizen, in Finnland zu leben, aber ich sollte wohl zuerst mein Schwedisch verbessern.

Si je pouvais retourner en Finlande, la première personne que je chercherais à revoir serait Marika.

Wenn ich noch einmal nach Finnland kommen könnte, wäre Marika die erste Person, die zu sehen ich versuchen würde.

Dans des pays comme la Norvège et la Finlande, il y a beaucoup de neige en hiver.

In Ländern wie Norwegen und Finnland gibt es im Winter jede Menge Schnee.

Si Marika refuse de me voir, il y a pleins d'autres gens que je vais voir en Finlande.

Wenn Marika mich nicht sehen will, so gibt es ja noch genügend andere Leute, die ich in Finnland besuchen werde.

La formule politique de « la finlandisation », qui fut créée en Allemagne, avant que les études PISA et la musique humppa n'y contribuent à une popularité renouvelée de la Finlande, n'est normalement pas connotée positivement.

Das politische Schlagwort der »Finnlandisierung«, das in Deutschland geprägt wurde, bevor dort PISA-Studien und Humppa-Musik Finnland zu neuer Popularität verhalfen, ist normalerweise nicht positiv konnotiert.

Ici, en Afrique, on dit que si tu n'arrives jamais à oublier une femme, c'est qu'elle t'a jeté un sort. Mais est-il possible que Marika m'ait jeté un sort pendant que j'étais avec elle en Finlande ?

Hier in Afrika sagt man, dass, wenn man es nicht schafft, eine Frau zu vergessen, sie einen mit einem Zauber belegt hat. Aber ist es möglich, dass mich Marika verhext hat, als ich bei ihr in Finnland war?