Translation of "Contrôle" in Finnish

Le contrôle était facile.

Koe oli helppo.

- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.
- Prends le contrôle.

- Ota tilanne hallintaan.
- Ottakaa tilanne hallintaan.

L'inflation échappe à tout contrôle.

Inflaatio on karkaamassa käsistä.

Le robot échappa au contrôle.

Robotti karkasi ohjauksesta.

- Les choses échappèrent à tout contrôle.
- Les choses ont échappé à tout contrôle.

- Asiat lähtivät täysin lapasesta.
- Asiat lähtivät täysin hallinnasta.

Prends le contrôle de toi-même !

Hillitse itsesi.

Ça a été, le contrôle de maths ?

- Miten matematiikan koe meni?
- Miten matskun koe meni?

Les catholiques sont contre le contrôle des naissances.

Katoliset vastustavat ehkäisyä.

Tom a perdu le contrôle de sa voiture.

Tom kadotti autonsa hallinnan.

- L'examen était très difficile.
- Le contrôle était très difficile.

Koe oli tosi vaikee.

- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

L'avion a atterri suivant les instructions de la tour de contrôle.

Suihkukone laskeutui ohjaustornin ohjeita noudattaen.

Et par la façon dont nous pouvons regagner du contrôle en comprenant nos lacunes.

sekä se, miten ymmärtämällä vikojamme palautamme itsellemme valtaa.

Tarō, t’as déjà eu vingt sur vingt à un contrôle, depuis que t’es au lycée ?

Tarou, oletko koskaan saanut kokeista täysiä pisteitä sen jälkeen kun menit lukioon?

Les gouvernements ont d'ordinaire recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint un certain niveau.

Hallitukset turvautuvat yleensä hintojen säätelyyn, kun inflaatio on saavuttanut tietyn tason.

- Comment s’est passé ton examen ?
- Ton examen s’est bien passé ?
- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?