Translation of "Essentiel" in German

C'est essentiel.

- Das ist unverzichtbar.
- Das ist essentiell.

Ce n'est pas essentiel.

Das ist nicht wesentlich.

Pourquoi l'air est-il essentiel ?

Warum spielt Luft eine Rolle?

Qu'est-ce qui est essentiel ?

Was ist wesentlich?

L'habitude de bien manger est essentiel.

Gute Essgewohnheiten zu haben ist unabdingbar.

L'appareil photo était pour moi essentiel.

Die Kamera war mir unentbehrlich.

Et essentiel pour la guérison des blessures.

und absolut wesentlich für die Wundheilung.

Le carbone est essentiel aux organismes vivants.

Für den lebendigen Organismus ist Kohlenstoff sehr wichtig.

Le sel est essentiel à la vie.

Salz ist lebensnotwendig.

La santé est un facteur essentiel du bonheur.

Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.

Alors notez ce point essentiel dans vos cahiers.

Also dann, macht euch zu den wichtigsten Punkten bitte Notizen.

- Ce n'est pas essentiel.
- Ce n'est pas indispensable.

Das ist nicht wesentlich.

Le calcium est un minéral essentiel pour le corps humain.

Calcium ist ein unentbehrliches Mineral für den menschlichen Körper.

Du point de vue de cet aspect essentiel du bien-être.

wenn es um diesen wichtigen Aspekt des Wohlbefindens geht.

Il est essentiel que chaque enfant ait les mêmes opportunités d'éducation.

Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren.

Le facteur essentiel de son incroyable réussite était le goût du travail.

Arbeitsamkeit war der Hauptfaktor seines unglaublichen Erfolgs.

En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire.

Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt.

Le problème essentiel, c’est qu’on ne peut pas comprendre qu’on ne comprend pas.

Das eigentliche Problem ist, dass man das, was man nicht verstehen kann, auch nicht versteht.

essentiel et le plus important est la paix, il doit y avoir la paix.

Hauptsache ist und wichtiger ist Frieden, muss Frieden sein.

Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.

Wir kamen zu dem Ergebnis, dass gegenseitige Hilfe wesentlich wäre, um das Ziel zu erreichen.

- Il est vital que nous les trouvions.
- Il est essentiel que nous les retrouvions.

Es ist absolut notwendig, dass wir sie finden.

L'abattage d'arbres sur grande échelle et le pâturage intensif ont détruit les sols, élément essentiel de l'agriculture.

Großflächige Abholzungen und Überweidung haben den Boden, die Grundlage der Landwirtschaft, nahezu zerstört.

Être ce que nous sommes et devenir ce que nous sommes capables d'être, voilà le but essentiel de la vie.

Das zu sein, was wir sind, und das zu werden, was wir zu sein vermögen, das ist des Lebens einziger Sinn.