Translation of "Vivants" in Italian

Les deux sont vivants.

Entrambi sono vivi.

Tous les chiens sont vivants.

- Tutti i cani sono vivi.
- Ogni cane è vivo.

Certains des chiens sont vivants.

Alcuni dei cani sono vivi.

- Les deux sont vivants.
- Ils sont tous deux vivants.
- Elles sont toutes deux vivantes.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

La plupart des chiens sont vivants.

La maggior parte dei cani sono vivi.

Les deux frères sont toujours vivants.

I due fratelli sono ancora vivi.

- Il y a peu d'espoirs qu'ils soient vivants.
- Il y a peu d'espoir qu'ils soient vivants.

- C'è poca speranza che siano vivi.
- C'è poca speranza che loro siano vivi.
- C'è poca speranza che siano vive.
- C'è poca speranza che loro siano vive.

Tous les êtres vivants ont besoin de s'hydrater.

L'idratazione è vitale per ogni organismo.

- Je les veux vivants.
- Je les veux vivantes.

- Li voglio in vita.
- Io li voglio in vita.
- Le voglio in vita.
- Io le voglio in vita.

Par des câbles vivants appelés axones et dendrites,

con fili viventi chiamati assoni e dendriti,

Où les poissons encore vivants meurent asphyxiés ou écrasés.

dove i pesci che sopravvivono soffocano o muoiono schiacciati.

Tous les êtres vivants meurent un jour ou l'autre.

Tutte le cose viventi muoiono un giorno.

Les éléphants sont les plus grands animaux terrestres vivants.

Gli elefanti sono i più grandi animali terrestri viventi.

S'il n'y avait pas de soleil, tous les êtres vivants mourraient.

Se non ci fosse il sole, tutti gli animali morirebbero.

Mais là-dehors, parmi les vivants, je me sentais comme une impostrice,

Ma fuori di lì, tra i vivi, mi sentivo come un impostore,

Il pouvait y avoir des planètes, et sur ces planètes des êtres vivants,

potessero esserci dei pianeti, su quei pianeti degli esseri viventi,

- Presque tous les chiens sont vivants.
- Presque tous les chiens sont en vie.

Quasi tutti i cani sono vivi.

- Les deux frères sont encore en vie.
- Les deux frères sont toujours vivants.

I due fratelli sono ancora vivi.

- Nous sommes chanceux d'être en vie.
- Nous sommes chanceuses d'être vivantes.
- On est chanceux d'être vivants.

- Siamo fortunati ad essere vivi.
- Noi siamo fortunati ad essere vivi.
- Siamo fortunate ad essere vive.
- Noi siamo fortunate ad essere vive.

- Nous vîmes beaucoup de poissons dans l'étang.
- Nous avons vu beaucoup de poissons vivants dans la mare.

- Abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.
- Noi abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.

- Y a-t-il de la vie sur Mars ?
- Y a-t-il des êtres vivants sur Mars ?

Ci sono degli esseri viventi su Marte?

- Les deux frères sont toujours en vie.
- Les deux frères sont encore en vie.
- Les deux frères sont toujours vivants.

Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

Ce livre est composé de cent lithographies qui représentent les êtres vivants étudiés par le biologiste Ernst Haeckel pendant ses voyages.

Questo libro è composto da cento litografie che rappresentano gli esseri viventi studiati dal biologo Ernst Haeckel durante i suoi viaggi.

- Vous êtes toujours vivant.
- Vous êtes toujours vivants.
- Tu es toujours vivant.
- Tu es toujours vivante.
- Vous êtes toujours vivante.
- Vous êtes toujours vivantes.

- Sei ancora vivo.
- Sei ancora viva.
- È ancora vivo.
- È ancora viva.
- Siete ancora vivi.
- Siete ancora vive.

- Ils sont chanceux d'être en vie.
- Elles ont de la chance d'être vivantes.
- Elles sont chanceuses d'être en vie.
- Ils ont de la chance d'être vivants.

- Sono fortunati ad essere vivi.
- Loro sono fortunati ad essere vivi.
- Sono fortunate ad essere vive.
- Loro sono fortunate ad essere vive.

Tous les êtres vivants tirent leur énergie de la lumière solaire. Les cellules des plantes le font directement, les animaux indirectement, en mangeant les plantes et les autres animaux.

Tutti gli organismi viventi derivano la loro energia dalla luce solare. Le cellule delle piante lo fanno direttamente, gli animali indirettamente, mangiando le piante e altri animali.