Translation of "Décédée" in German

Grand-mère est décédée.

Oma ist tot.

Ma mère est décédée récemment.

Meine Mutter ist vor kurzem gestorben.

Elle est décédée hier après-midi.

Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet.

- Est-elle morte ?
- Est-elle décédée ?

Ist sie tot?

Elle était décédée avant que j'arrive.

Sie war gestorben, bevor ich ankam.

Ma mère est décédée l'année dernière.

Meine Mutter ist letztes Jahr gestorben.

Soudain, j'ai pensé à ma mère décédée.

Ich dachte plötzlich an meine verstorbene Mutter.

La maman de notre collègue est décédée.

Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben.

Elle est décédée d'une insuffisance rénale aiguë.

Sie starb an akutem Nierenversagen.

La grand-mère de Tom est décédée.

Toms Großmutter ist gestorben.

Elle est décédée il y a quelques années.

Sie starb vor einigen Jahren.

- Elle est morte hier.
- Elle est décédée hier.

Sie ist gestern gestorben.

L'autre jour sa mère est décédée à l'hôpital.

- Vor Kurzem starb ihre Mutter im Krankenhaus.
- Ihre Mutter ist vor kurzem im Krankenhaus gestorben.

Depuis qu'elle est décédée, il est bourrelé de remords.

Seit sie gestorben ist, wird er von Gewissensbissen gequält.

Ma femme est décédée il y a trois ans.

Meine Frau ist vor drei Jahren gestorben.

Je suis au regret de vous informer qu'elle est décédée.

Leider muss ich dich darüber informieren, dass sie gestorben ist.

La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.

Jeans Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.

Est-ce l'homme dont l'épouse est décédée dans l'accident de voiture ?

Ist das der Mann, dessen Frau bei dem Autounfall ums Leben kam?

- Notre fille unique est morte d'un cancer.
- Notre fille unique est décédée d'un cancer.

- Unsere einzige Tochter starb an Krebs.
- Unsere einzige Tochter ist an Krebs gestorben.

Un sourire moqueur apparaît sur ses lèvres lorsqu'il passe à côté du monument à la célébrité décédée.

Ein spöttisches Lächeln umspielt seine Lippen, während er ein Denkmal für eine verstorbene Berühmtheit passiert.