Translation of "D'amusant" in German

Rester chez soi n'a rien d'amusant.

Zuhause bleiben ist kein Spass.

Je m'ennuie. Faisons quelque chose d'amusant.

Mir ist langweilig. Lass uns irgendwas anstellen!

- Rester chez soi n'a rien d'amusant.
- Rester chez soi n'est pas marrant.

Zuhause bleiben ist kein Spass.

De la même façon, un Russe pourrait ne rien voir d'amusant dans une blague qui fait rire aux larmes un Anglais.

- Auf die gleiche Weise mag ein Witz, über den ein Engländer Tränen lachen kann, einem Russen ganz und gar nicht witzig scheinen.
- Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte.