Translation of "Croissant" in German

Les paumes moites, le sentiment croissant de panique.

die schwitzigen Hände und das Gefühl einer Panikattacke teilen.

Un café et un croissant s'il vous plaît.

Einen Kaffee und ein Croissant bitte.

L'éloignement entre le peuple et ses représentants va croissant.

Die Entfernung zwischen dem Volk und seinen Repräsentanten wird beständig größer.

La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant.

Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.

- Un nombre croissant de gens se laissent charcuter pour être plus beaux.
- Un nombre croissant de gens se livre au scalpel des chirurgiens esthétiques.

Immer mehr Menschen legen sich für die Schönheit unters Messer.

Le croissant de lune et l'étoile sont un symbole de l'Islam.

Der Halbmond mit Stern ist ein Symbol des Islam.

Un nombre croissant d'Étasuniens optent pour scolariser leurs enfants à domicile.

Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten.

- La dette du pays va croissant.
- La dette du pays s'accroît.

Die Schulden des Landes werden größer.

Il est entré dans un café et a commandé un croissant et un café.

Er ging in ein Café und bestellte sich ein Croissant und einen Kaffe.

Tom, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary.

Tom, am Satzanfang allein gelassen, vermochte sich nicht daran zu gewöhnen, immer weiter entfernt zu sein von Mary.

Un nombre croissant de gens préfère une vie virtuelle en ligne à une vie réelle hors ligne.

Eine steigende Anzahl von Leuten hat lieber ein virtuelles Onlineleben als ein echtes Offlineleben.

Ces vers captent inévitablement l'attention de tout lecteur. Vous aussi, vous les lirez avec un enthousiasme croissant.

Diese Verse fesseln unweigerlich die Aufmerksamkeit eines jeden Lesers. Auch Sie werden sie mit wachsender Begeisterung lesen.

Le croissant n'est pas français mais autrichien. Il a été créé par un pâtissier viennois pour célébrer la levée du siège de Vienne par les Ottomans.

Das Croissant ist nicht französisch, sondern österreichisch. Es wurde von einem Wiener Konditor erfunden, um das Ende der Belagerung Wiens durch die Osmanen zu feiern.

Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.

Mit dem Erstarken des kommerziellen und kulturellen Austauschs zwischen Ost und West begannen immer mehr arabische und persische Händler, entlang der Seidenstraße nach China zu reisen.