Translation of "L'éloignement" in German

L'éloignement entre le peuple et ses représentants va croissant.

Die Entfernung zwischen dem Volk und seinen Repräsentanten wird beständig größer.

Tom, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary.

Tom, am Satzanfang allein gelassen, vermochte sich nicht daran zu gewöhnen, immer weiter entfernt zu sein von Mary.