Translation of "Couchée" in German

Nous dormons en position couchée.

Wir schlafen im Liegen.

Elle s'est couchée de bonne heure.

Sie ging früh ins Bett.

Marie s'est couchée tard hier soir.

Mary ist gestern Abend lange aufgeblieben.

- Mettez-vous en position couchée.
- Au sol !

Legen Sie sich hin!

Elle est couchée ici près de moi.

Sie liegt hier neben mir.

- Elle a dormi.
- Elle s'est couchée.
- Elle s'est endormie.

Sie ist eingeschlafen.

La bouteille de vin est couchée sur le rayonnage.

Die Flasche Wein ist auf dem Regal gelegen.

Il est très tard, donc je devrais déjà être couchée.

Es ist sehr spät, ich sollte schon im Bett sein.

Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.

Sie ist lange aufgeblieben, um für dich das Kleid fertig zu nähen.

- Je me couchais.
- Je me suis couché.
- Je me suis couchée.

- Ich bin schlafen gegangen.
- Ich bin ins Bett gegangen.
- Ich ging zu Bett.

- Tu t’es couché à quelle heure, hier ?
- Tu t’es couchée à quelle heure, hier ?

- Wann bist du gestern zu Bett gegangen?
- Wann bist du gestern ins Bett gegangen?
- Wann bist du gestern schlafen gegangen?

- Je me suis couché à 1 heure.
- Je me suis couchée à 1 heure.

- Ich ging um eins schlafen.
- Ich bin um eins schlafen gegangen.

La sirène n'a pas de jambes. Elle ne peut pas s'asseoir. Elle ne peut qu'être couchée.

Die Meerjungfrau hat keine Beine. Sie kann nicht sitzen. Sie kann sich nur hinlegen.

- Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt.
- Étant très fatiguée, j'allai me coucher tôt.
- Comme j'étais très fatiguée, je suis allée dormir tôt.
- Étant très fatiguée, je me suis couchée tôt.

- Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.
- Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?
- À quelle heure t'es tu couché, hier ?
- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

- Wann bist du gestern ins Bett gegangen?
- Wann bist du gestern schlafen gegangen?