Translation of "Endormie" in Italian

Tu t'es endormie.

- Ti sei addormentata.
- Tu ti sei addormentata.

Marie s'est endormie.

Marie si è addormentata.

- Elle feignit d'être endormie.
- Elle a feint d'être endormie.

Lei faceva finta di dormire.

- J'étais endormi.
- J'étais endormie.

Stavo dormendo.

Elle feignit d'être endormie.

- Finse di essere addormentata.
- Lei finse di essere addormentata.

- Je dormais.
- J'étais endormie.

- Dormivo.
- Io dormivo.
- Stavo dormendo.

Ma main est endormie.

Mi si è addormentata la mano.

Elle s'est endormie dans le bus.

- Si è addormentata sull'autobus.
- Lei si è addormentata sull'autobus.
- Si addormentò sull'autobus.
- Lei si addormentò sull'autobus.

- Je me suis endormi.
- Je me suis endormie.

- Mi sono addormentato.
- Io mi sono addormentato.
- Mi sono addormentata.
- Io mi sono addormentata.

En regardant la télé, je me suis endormie.

- Mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.
- Io mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.
- Mi sono addormentata mentre stavo guardando la TV.
- Io mi sono addormentata mentre stavo guardando la TV.
- Mi addormentai mentre stavo guardando la TV.
- Io mi addormentai mentre stavo guardando la TV.

- Je suis encore endormi.
- Je suis encore endormie.

- Sono ancora assonnato.
- Io sono ancora assonnato.
- Sono ancora assonnata.
- Io sono ancora assonnata.
- Sono ancora addormentato.
- Io sono ancora addormentato.
- Sono ancora addormentata.
- Io sono ancora addormentata.

C'est une ville très animée qui est maintenant endormie.

Questa città è frenetica di giorno, ma ora dorme

- Elle a dormi.
- Elle s'est couchée.
- Elle s'est endormie.

- Si è addormentata.
- Lei si è addormentata.

- Est-ce qu'elle dort ?
- Est-ce qu'elle est endormie ?

Sta dormendo?

- Je me suis endormi sur le canapé.
- Je me suis endormie sur le canapé.

- Mi sono addormentato sul divano.
- Mi sono addormentata sul divano.
- Mi addormentai sul divano.

- Je me suis endormi sur son épaule.
- Je me suis endormie sur son épaule.

Mi sono addormentata sulla sua spalla.

- Es-tu encore endormi ?
- Es-tu encore endormie ?
- As-tu encore sommeil ?
- Êtes-vous encore endormi ?
- Êtes-vous encore endormie ?
- Êtes-vous encore endormis ?
- Êtes-vous encore endormies ?
- Avez-vous encore sommeil ?
- Tu as encore sommeil ?

- Sei ancora assonnato?
- Tu sei ancora assonnato?
- Sei ancora assonnata?
- Tu sei ancora assonnata?
- È ancora assonnata?
- Lei è ancora assonnata?
- È ancora assonnato?
- Lei è ancora assonnato?
- Siete ancora assonnati?
- Voi siete ancora assonnati?
- Siete ancora assonnate?
- Voi siete ancora assonnate?

- Je me suis endormi en écoutant de la musique.
- Je me suis endormie en écoutant de la musique.

- Mi sono addormentato mentre ascoltavo della musica.
- Mi sono addormentata mentre ascoltavo della musica.