Translation of "Endormie" in Portuguese

- J'étais endormi.
- J'étais endormie.

Eu estava dormindo.

J'ai la bouche endormie.

Minha boca está dormente.

Elle s'est endormie en pleurant.

Ela dormiu chorando.

Tom pensait que Mary était endormie.

Tom pensou que Mary estava dormindo.

- Marie a dormi.
- Marie s'est endormie.

Maria dormiu.

- Tu es endormi.
- Tu es endormie.
- Vous êtes endormi.
- Vous êtes endormis.
- Vous êtes endormie.
- Vous êtes endormies.

- Você está com sono.
- Vocês estão com sono.

- Je me suis endormi.
- Je me suis endormie.

Eu adormeci.

En regardant la télé, je me suis endormie.

Adormeci enquanto via televisão.

- Je suis encore endormi.
- Je suis encore endormie.

- Ainda estou sonolento.
- Ainda estou sonolenta.
- Ainda estou com sono.

C'est une ville très animée qui est maintenant endormie.

Esta é uma cidade que é muito frenética, agora a dormir,

- Je ne suis pas endormi.
- Je ne suis pas endormie.

- Eu não estou dormindo.
- Não estou dormindo.

- Encore endormi, n'est-ce pas ?
- Encore endormie, n'est-ce pas ?

Dormiu pouco, não foi?

- Je ne me suis pas endormi.
- Je ne me suis pas endormie.

- Eu não adormeci.
- Eu não caí no sono.

- Je me suis endormi sur le canapé.
- Je me suis endormie sur le canapé.

Adormeci no sofá.

- Je me suis endormi sur son épaule.
- Je me suis endormie sur son épaule.

Adormeci sobre seu ombro.

- Es-tu encore endormi ?
- Es-tu encore endormie ?
- As-tu encore sommeil ?
- Êtes-vous encore endormi ?
- Êtes-vous encore endormie ?
- Êtes-vous encore endormis ?
- Êtes-vous encore endormies ?
- Avez-vous encore sommeil ?
- Tu as encore sommeil ?

Você ainda está com sono?

- Je pensais que tu étais endormi.
- Je pensais que tu étais endormie.
- Je pensais que vous étiez endormi.
- Je pensais que vous étiez endormie.
- Je pensais que vous étiez endormis.
- Je pensais que vous étiez endormies.

- Pensei que estivessem dormindo.
- Pensei que estivesse dormindo.

- J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.
- J'étais très fatiguée alors je me suis immédiatement endormie.

Eu estava muito cansado, então caí no sono imediatamente.

- Je me suis endormi en écoutant de la musique.
- Je me suis endormie en écoutant de la musique.

Eu caí no sono escutando música.

- Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormi.
- Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormie.

Se você não tivesse comido tanto, não estaria tão sonolento agora.