Translation of "Endormie" in Spanish

- Est-ce qu'elle est endormie ?
- Est-elle endormie ?

¿Está dormida?

Marie s'est endormie.

María durmió.

- Je dormais.
- J'étais endormie.

Estaba durmiendo.

J'ai la bouche endormie.

Tengo la boca dormida.

Elle s'est endormie en cours.

Ella se quedó dormida en clases.

Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.

Cansada, cayó profundamente dormida.

Tom pensait que Mary était endormie.

Tom pensó que Mary estaba durmiendo.

Je pensais que tu étais endormie.

Pensé que estabas dormida.

Elle s'est endormie dans mes bras.

Ella se durmió en mis brazos.

- Marie a dormi.
- Marie s'est endormie.

María durmió.

- Tu es endormi.
- Tu es endormie.
- Vous êtes endormi.
- Vous êtes endormis.
- Vous êtes endormie.
- Vous êtes endormies.

Estás dormido.

À son retour il trouva sa fille endormie.

Al regresar, encontró a su hija durmiendo.

En regardant la télé, je me suis endormie.

- Me quedé dormido viendo televisión.
- Me quedé dormida viendo televisión.

- Je me suis endormi.
- Je me suis endormie.

- Me dormí.
- Me quedé dormido.
- Me quedé dormida.

- Je suis encore endormi.
- Je suis encore endormie.

Aún tengo sueño.

C'est une ville très animée qui est maintenant endormie.

Es una ciudad que estuvo muy ocupada y que ahora duerme.

- Est-ce qu'elle dort ?
- Est-ce qu'elle est endormie ?

- ¿Está durmiendo?
- ¿Duerme ella?

Je me suis endormie en écoutant de la musique.

Me dormí escuchando música.

- Je me suis endormie tard.
- Je me suis endormi tard.

Me quedé dormido tarde.

Elle s'est endormie au volant et a eu un accident.

Se durmió al volante y tuvo un accidente.

- Es-tu encore endormi ?
- Es-tu encore endormie ?
- As-tu encore sommeil ?
- Êtes-vous encore endormi ?
- Êtes-vous encore endormie ?
- Êtes-vous encore endormis ?
- Êtes-vous encore endormies ?
- Avez-vous encore sommeil ?
- Tu as encore sommeil ?

- ¿Todavía tenés sueño?
- ¿Todavía tienes sueño?

- Je pensais que tu étais endormi.
- Je pensais que tu étais endormie.
- Je pensais que vous étiez endormi.
- Je pensais que vous étiez endormie.
- Je pensais que vous étiez endormis.
- Je pensais que vous étiez endormies.

- Pensé que estabas dormida.
- Pensé que estaban dormidas.

- Je pensais que tu dormais.
- Je pensais que tu étais endormi.
- Je pensais que tu étais endormie.

- Pensé que estabas dormida.
- Pensaba que dormías.

- Je me suis endormi en écoutant de la musique.
- Je me suis endormie en écoutant de la musique.

Me dormí escuchando música.

- Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormi.
- Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormie.

Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño.

- Après avoir mis l'alarme à 7 h, elle s'est endormie.
- Après avoir réglé l'alarme pour sonner à 7 heures, elle s'endormit.
- Après avoir réglé l'alarme pour sonner à 7 heures, elle est allée dormir.

Tras poner el despertador para sonar a las 7, ella se fue a dormir.