Translation of "Endormie" in Dutch

- Est-ce qu'elle est endormie ?
- Est-elle endormie ?

- Slaapt ze?
- Is ze aan het slapen?

Elle s'est endormie.

- Ze viel in slaap.
- Ze is in slaap gevallen.

Tom pensait que Mary était endormie.

Tom dacht dat Mary sliep.

Marie s'est endormie dans son transat.

Maria is in haar ligstoel in slaap gevallen.

- Marie a dormi.
- Marie s'est endormie.

Maria heeft geslapen.

- Je me suis endormi.
- Je me suis endormie.

Ik viel in slaap.

En regardant la télé, je me suis endormie.

Ik viel in slaap terwijl ik tv keek.

C'est une ville très animée qui est maintenant endormie.

Deze stad is heel druk, en nu slaapt iedereen...

- Est-ce qu'elle dort ?
- Est-ce qu'elle est endormie ?

- Slaapt ze?
- Is ze aan het slapen?

Je me suis endormie en écoutant de la musique.

- Ik viel in slaap, terwijl ik muziek beluisterde.
- Ik viel in slaap met muziek.

- Je ne me suis pas endormi.
- Je ne me suis pas endormie.

- Ik viel niet in slaap.
- Ik ben niet in slaap gevallen.

- Je me suis endormi en cours hier.
- Je me suis endormie en classe hier.

Ik viel gisteren tijdens de les in slaap.

- Es-tu encore endormi ?
- Es-tu encore endormie ?
- As-tu encore sommeil ?
- Êtes-vous encore endormi ?
- Êtes-vous encore endormie ?
- Êtes-vous encore endormis ?
- Êtes-vous encore endormies ?
- Avez-vous encore sommeil ?
- Tu as encore sommeil ?

Ben je nog steeds slaperig?

- Je me suis endormi en écoutant de la musique.
- Je me suis endormie en écoutant de la musique.

- Ik viel in slaap, terwijl ik muziek beluisterde.
- Ik viel in slaap met muziek.

- Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormi.
- Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormie.

Als je niet zoveel had gegeten zou je nu ook niet zo slaperig zijn.