Translation of "Consommé" in German

J'ai consommé toute mon énergie.

Ich habe meine ganze Energie verbraucht.

Nous avons consommé toutes les ressources naturelles.

Wir haben alle Bodenschätze verbraucht.

- Tout ça, c'est râpé.
- Tout est consommé.
- Tout est accompli.

- Die Messe ist gelesen.
- Jetzt ist der Ofen aus.
- Alles ist zu Ende.
- Alles ist zu Ende gegangen.
- Alles ist vorbei.

La preuve que le gâteau est bon est qu'il est consommé.

Probieren geht über Studieren.

Après avoir consommé des sucreries, je me lave toujours les dents.

Nach dem Verzehr von Süßigkeiten putze ich mir immer die Zähne.

Je n'ai pas consommé de nourriture française depuis que j'ai quitté la France.

Ich habe kein französisches Essen gegessen, seit ich Frankreich verlassen habe.

Hier, l'œuf de Pâques a été consommé, et les enfants se sont bien amusés.

Gestern wurde das Osterei verzehrt und die Kinder haben viel Spaß gehabt.

C'est bien sûr dans un restaurant napolitain que j'ai consommé la meilleure mozzarella de ma vie.

Es war natürlich in einem neapolitanischen Restaurant, wo ich den besten Mozzarella meines Lebens gegessen habe.