Translation of "énergie" in German

Il doit économiser son énergie.

Er muss Energie sparen.

J'ai employé toute mon énergie.

Ich habe meine ganze Energie verbraucht.

J'ai consommé toute mon énergie.

Ich habe meine ganze Energie verbraucht.

Il y a une bonne énergie.

Da war eine so tolle Energie.

Qui retirent leur énergie des pierres

die ihre Energie aus Gestein beziehen

Mais au prix d'une énergie considérable.

Dabei verbrauchen sie viel Energie.

Il s'est vidé de son énergie.

Er hat seine Energie aufgebraucht.

Doit essayer d'avoir une énergie élevée.

muss versuchen, hohe Energie zu haben.

Que l'on puisse mieux gérer son énergie.

dass der seine Energie besser einteilen kann.

Notre groupe résistera jusqu'à la dernière énergie.

Unsere Mannschaft kämpft ab jetzt bis zum Umfallen.

J'ai mes rondeurs, mais j'ai mon énergie.

Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.

J'investis toute mon énergie dans ce projet.

Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt.

La tâche a épuisé toute son énergie.

Die Aufgabe hat ihn aller Energie beraubt.

Il y a des siècles, son énergie s'épuisera

Vor Jahrhunderten wird seine Energie ausgehen

Il garda son énergie pour le prochain match.

Er sparte seine Kräfte fürs nächste Spiel auf.

Ils sont maintenant alimentés en énergie éolienne et solaire

Er wird heute mit Wind- und Solarenergie betrieben,

En heurtant l'atmosphère, cette énergie se transforme en lumière.

Beim Eindringen in die Atmosphäre wird ihre Energie zu Licht.

Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.

Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren.

Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.

Eine Dampfmaschine setzt Hitze in Energie um.

N'investissez pas une tonne de temps, énergie et argent

Investieren Sie nicht eine Tonne Zeit, Energie und Geld

Cette énergie viendra du côté où nous sommes cette fois

Diese Energie wird auf die Seite kommen, auf der wir uns diesmal befinden

- Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
- Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.

Ich habe heute keine Energie.

- Il a épuisé son énergie.
- Il est à court d'énergie.

- Er hat seine Energie aufgebraucht.
- Er hat seine Energie verbraucht.

Et votre énergie et tuer votre influence sur votre chaîne.

und deine Energie und Töten Dein Einfluss auf deinen Kanal

Assurez-vous de divertir ou vous avez une énergie élevée

Stellen Sie sicher, dass Sie unterhaltsam sind oder du hast hohe Energie

Pourquoi fulminer: ça ne fait que nous faire gaspiller notre énergie !

Wir dürfen uns da nicht hineinsteigern, damit vergeuden wir nur unsere Energie.

Mais vraiment prendre le temps et énergie pour construire une incroyable

Aber nimm dir wirklich die Zeit und Energie, um ein erstaunliches zu bauen

La première énergie a été libérée lors d'une rupture du fond océanique

Die erste Energie wurde freigesetzt, als ein Bruch im Meeresboden auftrat

Comme ça c'est ce qui compte, c'est votre humeur, c'est votre énergie,

Das ist wichtig deine Stimmung, es ist deine Energie,

En Chine, la demande en énergie est immense et elle croît extrêmement rapidement.

In China ist die Nachfrage nach Energie sehr groß und sie wächst äußerst rasch.

«Caractère fort, fermeté, énergie, a l'habitude de la guerre, aimé de ses hommes et chanceux.

"Starker Charakter, Festigkeit, Energie, hat die Angewohnheit des Krieges, beliebt bei seinen Männern und glücklich."

- Je n'ai pas d'énergie aujourd'hui.
- Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
- Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.

Ich habe heute keine Energie.

Il est retourné en France pour récupérer, mais n'a plus jamais été le même. Son énergie et son zèle avaient disparu.

Er kehrte nach Frankreich zurück, um sich zu erholen, war aber nie wieder derselbe. Seine Energie und sein Eifer waren verschwunden.