Translation of "Confectionnée" in German

C'est une niche que j'ai confectionnée moi-même.

Das ist eine Hundehütte, die ich selbst gezimmert habe.

Tu peux te servir de la tarte aux pommes. Je l'ai confectionnée pour toi.

Du kannst dich bei der Apfeltorte bedienen. Ich habe sie für dich gemacht.

Ma chaussure de sport extraordinairement bien confectionnée a tenu cinq ans ; pas sa collègue.

Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht.

- La farine est faite à partir de blé.
- La farine est confectionnée à partir de froment.

Mehl wird aus Weizen gemacht.

- Je l'ai confectionné moi-même.
- Je l'ai confectionnée moi-même.
- Je l'ai confectionné par moi-même.
- Je l'ai fait moi-même.

- Das habe ich selbst angefertigt.
- Das habe ich selber gemacht.
- Das habe ich selbst gemacht.
- Ich habe es selber gemacht.

- La farine est faite à partir du blé.
- La farine est faite à partir de blé.
- La farine est confectionnée à partir de froment.

Mehl wird aus Weizen gemacht.

- C'est moi-même qui l'ai fait.
- Je l'ai confectionnée moi-même.
- Je l'ai confectionné par moi-même.
- Je l'ai fait moi-même.
- Moi-même je l'ai fait.

Das habe ich selbst angefertigt.