Translation of "Blé" in Japanese

- Nous faisons pousser du blé ici.
- Ici, nous cultivons le blé.

ここで小麦を作る。

- La farine est faite à partir du blé.
- La farine est faite à partir de blé.

小麦粉は小麦から作られる。

- Le pain est fait à partir de blé.
- Le pain est produit à partir de blé.

パンは小麦から作られます。

L'agriculteur a semé son champ de blé.

その農民は畑に麦の種をまいた。

Ils mangent la moitié du blé mondial.

彼らは世界の小麦の半分を食べる。

Les fermiers sèment le blé au printemps.

農家の人は春に小麦の種まきをする。

Le fermier ensemença le champ de blé.

農業家が小麦の種を畑に撒いた。

Le Canada produit du blé de qualité.

カナダは良質の小麦を生産する。

Une interdiction des importations de blé a été promulguée.

小麦の輸入禁止が法律で規定された。

Es-tu capable de distinguer le blé de l'orge ?

君は大麦と小麦の区別ができますか。

Toute la famille a aidé à récolter le blé.

家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。

Ils font de la farine en moulant du blé.

彼らは小麦をひいて粉にします。

Faites-vous la différence entre l'orge et le blé?

大麦と小麦って見分けれる？

Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ?

大麦と小麦を一目見て見分けられますか。

Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.

目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。

La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert.

青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。

Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.

収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai pas une thune.
- Je n'ai aucune oseille.
- Je n'ai pas un kopeck.
- Je n'ai pas un fifrelin.
- Je n'ai pas un sou vaillant.
- Je n'ai aucun blé.
- Je n'ai aucun argent.

- 文無しなんだ。
- 私は少しもお金を持っていません。
- 私ははまったくお金がありません。
- 私はお金を全く持っていません。
- 金欠なんだ。
- 財布がすっからかんなんだよ。
- お金が全然ないの。