Translation of "Compétence" in German

C'est de votre compétence.

Das fällt in Ihre Zuständigkeit.

Ce travail dépasse ma compétence.

Diese Arbeit übersteigt meine Fähigkeiten.

Le nouveau poste défiait sa compétence.

Die neue Stelle forderte sein Geschick heraus.

Je ne feins pas la compétence.

Ich tu nicht so, als wüsste ich Bescheid.

Il a montré beaucoup de compétence.

- Er zeigte große Fertigkeiten.
- Sie bewies große Kompetenz.
- Sie zeigten sich sehr bewandert.

Ta grande compétence ne fait aucun doute.

Deine große Kompetenz steht außer Zweifel.

Ce problème relève de son champ de compétence.

Dieses Problem fällt in seinen Zuständigkeitsbereich.

Ce travail exige un haut degré de compétence.

Diese Arbeit erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit.

À Leipzig, il a tenu le secteur nord avec compétence et détermination,

In Leipzig hielt er den nördlichen Sektor mit Geschick und Entschlossenheit inne,

ELO est le nombre calculé par le système adopté par la FIDE pour évaluer la compétence d'un joueur d'échecs professionnel.

ELO ist die Zahl, die von dem von der FIDE verwendeten System berechnet wird, um die Fähigkeiten eines professionellen Schachspielers zu bewerten.

Un seul coup d'échecs n'est pas suffisant pour révéler la compétence du joueur; le son d'une corde à lui seul ne suffit pas à émouvoir les auditeurs.

Ein einziger Schachzug reicht nicht aus, um die Fähigkeiten des Spielers zu demonstrieren. Der Klang einer Saite allein reicht nicht aus, um die Zuhörer zu bewegen.