Translation of "Cassa" in German

Il se cassa le bras gauche.

Er brach sich den linken Arm.

Elle cassa un vase par maladresse.

Aus Ungeschick zerbrach sie eine Vase.

Le moteur de la voiture cassa en route.

- Unterwegs ging der Automotor kaputt.
- Der Motor vom Auto ist unterwegs kaputtgegangen.

Il laissa tomber la tasse, qui se cassa.

Er ließ die Tasse fallen und zerbrach sie.

Le mât cassa et notre navire commença à dériver.

Der Mast brach ab, und unser Schiff ließ sich treiben.

Il se cassa le bras en jouant au football.

Er brach sich beim Fußballspielen den Arm.

Mon frère tomba d'un arbre et se cassa la jambe.

Mein Bruder fiel vom Baum und brach sein Bein.

Tom se cassa la jambe dans un accident de vélo.

Tom hat sich bei einem Fahrradunfall das Bein gebrochen.

Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.

Mein Bruder brach sich bei einem Sturz vom Baum das Bein.

- Il se cassa le bras gauche.
- Il s'est cassé le bras gauche.

Er brach sich den linken Arm.

Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère.

Hänschen hatte die teure Vase seiner Mutter zu Bruch gehen lassen, aber weil er es nicht mit Absicht getan hatte, war sie ihm nicht böse.

Rondu Pondu eut assis sur un mur; Rondu Pondu se cassa la figure. Tous les chevaux et soldats du roi ne purent le remettre à l'endroit.

Hampti Dampti saß auf der Mauer; Hampti Dampti fiel von der Mauer. Des Königs Soldaten mit Pferden zuhauf, kriegten Hampti Dampti nicht wieder rauf.