Translation of "Jambe" in Finnish

Va te casser une jambe.

Lykkyä tykö.

- Un chien l'a mordue à la jambe.
- Un chien a mordu sa jambe.

Koira puri häntä jalkaan.

C'est mieux. Je sors ma jambe.

Nyt on parempi. Vedän jalan ulos.

Une balle atteignit sa jambe droite.

Pallo osui hänen oikeaan jalkaansa.

Vous vous êtes cassé la jambe.

Mursit jalkani.

- Tu t'es fait tirer dans la jambe.
- Vous vous êtes fait tirer dans la jambe.

- Sinua ammuttiin jalkaan.
- Sait osuman jalkaasi.

- La jambe de Tom a été gravement brûlée.
- La jambe de Tom fut gravement brûlée.

Tomin sääri oli pahoin palanut.

J'arrive à peine à bouger ma jambe.

Voin hädin tuskin liikuttaa jalkaani.

- Il a été opéré de la jambe gauche.
- Il a eu une opération à la jambe gauche.

- Hänen vasen jalkansa leikattiin.
- Hänelle tehtiin leikkaus vasempaan jalkaan.

- Elle tomba et se brisa la jambe gauche.
- Elle est tombée et s'est brisée la jambe gauche.

Hän kaatui ja mursi vasemman jalkansa.

Une balle de pistolet a traversé sa jambe.

Pistoolin luoti meni siististi läpi hänen säärestään.

Je me suis blessé à la jambe droite.

Loukkasin oikean jalkani.

Chaque soir, Tom masse la jambe de Maria.

Tom antaa Marialle joka yö jalkahierontaa.

Comment tu t’es fait ce bleu à la jambe ?

Mistä olet saanut mustelman jalkaasi?

En nageant, j'ai eu une crampe à la jambe.

- Kun olin uimassa, jalkani kramppasi.
- Sain jalkaani krampin, kun olin uimassa.

J’ai fait un croc-en-jambe à ma sœur.

- Kamppasin siskoni.
- Kampitin siskoni.

Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.

Hän kaatui ja mursi vasemman jalkansa.

Il a subi une opération chirurgicale à la jambe gauche.

Hänet on leikattu vasemmasta jalasta.

Tom se cassa la jambe dans un accident de vélo.

Tomin jalka murtui pyöräilyonnettomuudessa.

Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.

Veljeni putosi puusta ja mursi jalkansa.

Dès que j'essaie de dégager ma jambe, ça l'aspire plus profondément.

Joka kerta kun vetää jalkaa ulos, suo imee sitä hieman syvemmälle.

J'ai enfin trouvé ce qui causait la douleur dans ma jambe.

Sain vihdoinkin selville mikä on aiheuttanut kipua jalkaani.

Je ne peux pas marcher à cause d'une fracture à la jambe.

En voi kävellä, koska jalkani on murtunut.

- Il lui a fait un croche-patte.
- Il lui a fait un croc-en-jambe.

Hän kamppasi hänet.

- Mes pieds me font mal.
- Mon pied me fait mal.
- J’ai mal aux pieds.
- J’ai mal au pied.
- J’ai mal aux jambes.
- J’ai mal à la jambe.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkaani sattuu.
- Jalkoihini sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Minua sattuu jalkaan.