Translation of "Bulletin" in German

- Qu'a dit le bulletin météo ?
- Comment était le bulletin météo ?

Was hat der Wetterbericht gesagt?

Qu'a dit le bulletin météo ?

Was hat der Wetterbericht gesagt?

Figurent sur le bulletin de vote .

und welcher Partei oder Wählergruppe sie angehören.

Mets le bulletin dans l'enveloppe bleue !

Stecken Sie den Stimmzettel in den blauen Briefumschlag!

Présente le bulletin principal depuis des années

präsentieren seit Jahren den Hauptnewsletter

Nazlı Tolga, qui a présenté le bulletin principal

Nazlı Tolga, der den Hauptnewsletter präsentierte

Le bulletin météo n'est pas fiable du tout.

Auf die Wettervoraussage kann man sich überhaupt nicht verlassen.

Rien que des mauvaises notes dans ce bulletin !

Nur schlechte Noten in diesem Bericht!

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.

Nach der Wettervorhersage wird es morgen Nachmittag regnen.

Elle avait l'air inquiète au sujet de son bulletin.

Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus.

Dans un bulletin ou un email quotidien, ou hebdomadaire,

in einen Newsletter oder ein tägliche E-Mail oder wöchentlich,

C'est tout rien que de la faute du bulletin météo.

An alldem ist nur die Wettervorhersage schuld.

Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.

Dem Wetterbericht zufolge wird es heute Nacht schneien.

Je regarde toujours le bulletin météo avant de sortir le matin.

Ich sehe mir stets den Wetterbericht an, bevor ich morgens das Haus verlasse.

- Dans le bulletin météo, ils ont annoncé qu'il va faire encore plus chaud.
- Au bulletin météo, ils ont annoncé qu'il va faire encore plus chaud.

Im Wetterbericht haben sie vorausgesagt, dass es noch wärmer werden wird.

Au bulletin météo, ils ont annoncé qu'il va faire encore plus chaud.

Im Wetterbericht haben sie vorausgesagt, dass es noch wärmer werden wird.

Il existe un bulletin de vote distinct pour chacun de ces organes municipaux.

Für jedes dieser kommunalen Gremien  gibt es einen eigenen Stimmzettel.

« Risque de gel nocturne sur les basses terres » disait-on au bulletin météo.

"Im Tiefland Gefahr von Nachtfrost", sagte man im Wetterbericht.

Dans le bulletin météo, ils ont annoncé qu'il va faire encore plus froid.

Im Wetterbericht haben sie vorausgesagt, dass es noch kälter werden wird.

Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.

Dem Wetterbericht zufolge soll morgen Abend ein Gewitter kommen.

Mais attention, si vous avez trop de votes, le bulletin de vote sera invalide.

Aber Achtung, bei zu vielen Stimmen  wird der Stimmzettel ungültig.

Selon le bulletin météo, il fera aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être une journée chaude.

Laut Wetterbericht wird es heute bis zu 32 Grad. Das wird ein heißer Tag.

D'après le bulletin météorologique, il fera aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être une journée chaude.

Laut Wetterbericht wird es heute bis zu 32 Grad. Das wird ein heißer Tag.

La nana du bulletin météo a dit que ce soir, nous aurions au pire une fine pluie.

Das Fräulein im Wetterbericht sagte, dass wir heute Abend höchstens milden Regen haben werden.

- D'après les prévisions météorologiques, il va neiger ce soir.
- Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.

Dem Wetterbericht zufolge wird es heute Nacht schneien.