Translation of "Présenté" in Italian

Tom s'était présenté.

- Tom si è presentato.
- Tom si presentò.
- Tom si era presentato.

Personne ne s'est présenté.

- Nessuno si è offerto.
- Nessuno si è offerto volontario.

J'ai présenté mes excuses.

- Mi sono scusato.
- Io mi sono scusato.
- Mi sono scusata.
- Io mi sono scusata.

Tom m'a présenté sa sœur.

- Tom mi ha presentato sua sorella.
- Tom mi presentò sua sorella.

Il m'a présenté sa sœur.

- Mi ha presentato sua sorella.
- Lui mi ha presentato sua sorella.

Elle m'a présenté sa sœur.

- Mi ha presentato sua sorella.
- Mi presentò sua sorella.
- Lei mi ha presentato sua sorella.
- Lei mi presentò sua sorella.

Tom m'a présenté à Mary.

- Tom mi ha presentato a Mary.
- Tom mi ha presentata a Mary.

Il m'a présenté à ses parents.

- Mi ha presentato ai suoi genitori.
- Lui mi ha presentato ai suoi genitori.

Elle m'a présenté à son frère.

- Mi presentò a suo fratello.
- Mi ha presentato a suo fratello.
- Lei mi ha presentato a suo fratello.
- Mi ha presentata a suo fratello.
- Lei mi ha presentata a suo fratello.
- Lei mi presentò a suo fratello.

Je n'ai pas présenté mes excuses.

- Non mi sono scusato.
- Io non mi sono scusato.
- Non mi sono scusata.
- Io non mi sono scusata.

Leur as-tu présenté tes excuses ?

- Ti sei scusato con loro?
- Ti sei scusata con loro?
- Si è scusato con loro?
- Si è scusata con loro?
- Vi siete scusati con loro?
- Vi siete scusate con loro?

Je me suis présenté à la réunion.

- Mi sono presentato alla riunione.
- Mi sono presentata alla riunione.

Quel est le concept présenté dans ce reportage ?

- Qual è il concetto presentato in questo reportage?
- Qual è il concetto presentato in quel reportage?

Il a présenté sa fiancée a sa famille.

- Ha presentato la sua fidanzata alla sua famiglia.
- Lui ha presentato la sua fidanzata alla sua famiglia.

Le chef de la police a présenté sa démission.

Il capo della polizia diede le dimissioni.

- Il me présenta sa fille.
- Il m'a présenté sa fille.

- Mi ha presentato sua figlia.
- Mi presentò sua figlia.

- Elle lui présenta sa sœur.
- Elle lui a présenté sa sœur.

- Gli ha presentato sua sorella.
- Gli presentò sua sorella.

- Elle m'a présenté à son père.
- Elle m'a présentée à son père.

- Mi ha presentato a suo padre.
- Lei mi ha presentato a suo padre.

Voici un exemple de menu, présenté comme provenant du marché de Wuhan.

Questo è un menù proveniente dal mercato di Wuhan.

- Il me présenta à ses parents.
- Il m'a présenté à ses parents.

- Mi presentò ai suoi genitori.
- Lui mi presentò ai suoi genitori.
- Mi ha presentato ai suoi genitori.
- Lui mi ha presentato ai suoi genitori.

- Elle m'a présenté à son frère.
- Elle me présenta à son frère.

Mi presentò a suo fratello.

Il a présenté une excuse de ne pas s'être rendu à la fête.

Mi ha raccontato una scusa per non essere stato presente alla festa.

- Je me suis tout de suite excusé.
- J'ai présenté mes excuses sur-le-champ.

- Mi sono scusato immediatamente.
- Mi sono scusata immediatamente.
- Mi scusai immediatamente.

Les simulations ont présenté des agents artificiels avec plusieurs couleurs à la fois, et, à travers

Le simulazioni hanno presentato agenti artificiali con più colori alla volta

Le groupe de travail scientifique a présenté un rapport final qui illustre de manière détaillée la situation psychosociale des jeunes.

Il gruppo scientifico ha sottoposto un elaborato finale, che illustra in modo esauriente la condizione psicosociale dei giovani.

- Je présentai mes excuses pour avoir été en retard à l'école.
- J'ai présenté mes excuses pour avoir été en retard à l'école.

- Mi sono scusato per essere stato in ritardo per la scuola.
- Mi sono scusata per essere stata in ritardo per la scuola.
- Mi scusai per essere stato in ritardo per la scuola.
- Mi scusai per essere stata in ritardo per la scuola.