Translation of "Présenté" in Hungarian

Tom s'était présenté.

Tomi bemutatkozott.

Personne ne s'est présenté.

Senki sem jelentkezett önként.

J'ai présenté mes excuses.

- Bocsánatot kértem.
- Elnézést kértem.

Il a présenté sa fiancée.

Bemutatta a menyasszonyát.

Tom m'a présenté à Mary.

Tomi bemutatott Marinak.

- Je me présente pour être élu maire.
- Je me suis présenté comme maire.
- Je me suis présenté comme mayeur.
- Je me suis présenté comme maïeur.
- Je me suis présenté comme bourgmestre.

Indultam a polgármesteri választáson.

Elle m'a présenté à son frère.

Bemutatott a bátyjának.

J'ai présenté Marie à mes parents.

Bemutattam Mariet a szüleimnek.

J'ai présenté mes excuses sur-le-champ.

Egyből bocsánatot kértem.

Le chef de la police a présenté sa démission.

A rendőrfőnök lemondott.

- Il présenta sa fiancée.
- Il a présenté sa fiancée.

Bemutatta a menyasszonyát.

SPECT fut présenté comme un outil qui aide les psychiatres

A SPECT-et egy pszichiátereket támogató eszközként mutatták be,

- Il me présenta à ses parents.
- Il m'a présenté à ses parents.

Bemutatott a szüleinek.

- Elle m'a présenté à son frère.
- Elle me présenta à son frère.

- Bemutatott a bátyjának.
- Bemutatott a fivérének.
- Bemutatott az öccsének.

- Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé.
- Elle a présenté ses excuses pour l'avoir offensé.

Elnézést kért, amiért megbántotta.

- Qu'est-il arrivé à cet ami à toi auquel tu m'as présenté le week-end dernier ?
- Qu'est-il advenu de cet ami à vous auquel vous m'avez présentée le week-end dernier ?

Mi történt azokkal a barátaiddal, akiket a múlt hétvégén mutattál be nekem?