Translation of "Boucles" in German

J'aime tes boucles d'oreilles.

Mir gefallen deine Ohrringe.

Jolies, les boucles d'oreilles !

Tolle Ohrringe!

- Sont-ce mes boucles d'oreille ?
- Sont-ce là mes boucles d'oreille ?

Sind das meine Ohrringe?

Avez-vous des boucles naturelles ?

Haben Sie Naturlocken?

Vous portez des boucles d'oreilles coûteuses.

- Du hast teure Ohrringe an.
- Sie haben teure Ohrringe an.

Je fais deux boucles, l'une devant l'autre.

Zwei Schlaufen, eine vor die andere.

Ce ne sont pas des boucles naturelles !

Das sind keine Naturlocken!

Elle portait des boucles d'oreilles en forme de cœur.

Sie trug herzförmige Ohrringe.

Marie porte tout le temps de belles boucles d'oreilles.

Maria trägt immer schöne Ohrringe.

J'ai porté les boucles d'oreilles que tu m'as offertes pour mon anniversaire.

Ich trug die Ohrringe, die du mir zum Geburtstag schenktest.

Je me suis acheté des boucles d'oreilles en argent qui sont identiques à celles que ma sœur porte.

Ich habe mir Ohrringe aus Silber gekauft, die denen gleich sind, die meine Schwester trägt.

Hauteur, ses boucles bouclées et son amour des femmes lui ont assuré la renommée du premier «beau sabreur» de France.

Größe, seine lockigen Locken und seine Liebe zu Frauen als Frankreichs führender „Beau Sabreur“ berühmt wurden.

« Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil.

„Ich finde Piercings abscheulich!", empörte sich die adrett gekleidete Dame, und ihre teuren, goldenen Ohrstecker funkelten im Sonnenlicht.