Translation of "Berger" in German

Tom est berger.

Tom ist Schäfer.

Le berger s'en alla chercher un petit sac.

Der Schäfer ging fort, um einen kleinen Sack zu holen.

Encore chiot, mon chien de berger allait à l'école canine.

Schon als Welpe kam mein Schäferhund in die Hundeschule.

Je ne suis pas fait pour la vie de berger.

Ich bin nicht für das Leben als Schäfer geschaffen.

Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.

Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.

Le berger compte les moutons : "Un, deux, trois, quatre, cinq... cent".

Der Schäfer zählt die Schafe: „Eins, zwei, drei, vier, fünf ... hundert.“

- Un bon troupeau n'est pas guidé par un mouton, mais par un berger.
- Un bon troupeau n'est pas guidé par un tocard, mais par un berger.

Eine gute Herde wird nicht von einem Hammel geführt, sondern von einem Hirten.

Un bon troupeau n'est pas guidé par un mouton, mais par un berger.

Eine gute Herde wird nicht von einem Hammel geführt, sondern von einem Hirten.

Les trois trésors du berger sont : son fusil, son cheval et son chien.

Die drei trefflichsten Güter des Hirten sind sein Gewehr, sein Pferd und sein Hund.

Ça m'a pris beaucoup moins de temps pour domestiquer mon berger allemand que mon autre chien.

Es nahm viel weniger Zeit in Anspruch, meinen Deutschen Schäferhund zur Stubenreinheit zu erziehen, als das bei meinem anderen Hund der Fall war.

Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.

Der Hirte versucht die Schafe stets davon zu überzeugen, dass ihre Interessen die seinen sind.