Translation of "Béton" in German

Ce pont est en béton.

Diese Brücke ist aus Beton.

Ce mur est-il en béton ?

Ist diese Wand aus Beton?

Des jungles de béton, hostiles à la faune.

Lebensfeindliche Betondschungel für Wildtiere.

Le béton sera renforcé par la pose de barres d'acier.

Beton wird durch das Einsetzen von Stahlstangen verstärkt.

- Son alibi semblait être en béton.
- Son alibi sembla être imparable.

Sein Alibi schien wasserdicht zu sein.

Et je suis tombé du troisième étage sur le sol en béton.

fiel ich aus dem Fenster im dritten Stock auf Beton.

Ce socle de béton a besoin d'une couche de peinture de protection.

Dieser Betonsockel benötigt einen Schutzanstrich.

C'est un pont en béton, mais différents endroits sur sa longueur se sont effondrés.

Das Kai ist aus Beton, und an mehreren Stellen ist es eingestürzt.

Tous les enfants se tiennent sur du béton fraîchement versé, sauf Gontran ; il est dedans.

Alle Kinder stehen am frisch geschütteten Beton, außer Gunter; er liegt drunter.

Les langues ne sont pas coulées dans le béton. Elles vivent à travers nous tous.

Sprachen sind nicht in Stein gemeißelt. Sprachen leben durch uns alle.

Un voussoir est un segment de béton préfabriqué pour les renforcements dans la construction des tunnels.

Ein Tübbing ist ein vorgefertigtes Betonsegment für Versteifungen im Tunnelbau.

Si la destruction des bâtiments n'est pas endiguée, cette belle ville court le risque de devenir une jungle de béton.

Wenn die Zerstörung der Gebäude nicht eingedämmt wird, läuft diese schöne Stadt Gefahr, zu einem Betondschungel zu werden.