Translation of "Attendions" in German

Nous attendions le matin.

- Wir warteten auf den Morgen.
- Wir erwarteten den Morgen.

Nous attendions pendant des heures.

Wir warteten stundenlang.

Tom veut que nous attendions.

Tom will, dass wir warten.

Nous attendions en retenant notre souffle.

Wir warteten mit angehaltenem Atem.

Nous ne nous attendions pas à ce

Wir hatten damit nicht gerechnet,

Nous nous attendions à beaucoup de neige.

Wir haben viel Schnee erwartet.

Nous nous tenions à la porte et attendions.

- Wir standen an der Tür und warteten.
- Wir standen vor der Tür und warteten.

Plus longtemps nous attendions, plus nous devenions impatients.

Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir.

Nous nous tenions devant la porte et attendions.

Wir standen vor der Tür und warteten.

Mais c'étaient les vents auxquels nous ne nous attendions pas au début.

Aber wir haben den Wind anfangs gar nicht kommen sehen.

Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.

Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.

- Nous avons attendu pendant des heures.
- Nous attendions pendant des heures.
- Nous attendîmes pendant des heures.

Wir warteten stundenlang.

- Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous en attendions.
- Nous avons eu moins de neige cet hiver que ce que nous attendions.
- Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous l'attendions.

Wir hatten in diesem Winter weniger Schnee als erwartet.

Nous ne nous attendions pas à ce qu'il vienne à bout du travail en si peu de temps.

Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.