Translation of "Atteinte" in German

Une atteinte à la liberté est une atteinte à la dignité.

Ein Angriff auf die Freiheit ist ein Angriff auf die Würde.

La planète entière va finir par être atteinte.

wird der ganze Planet schließlich leiden.

Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.

Die Mathematik ist dem Verlangen nicht abträglich.

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.

Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.