Translation of "étoilé" in German

Tom regarda le ciel étoilé.

Tom blickte zum Sternenhimmel empor.

Le repas était préparé sans soin et était indigne d'un chef étoilé.

Das Essen war lieblos zusammengestoppelt und eines Sternekochs unwürdig.

Des fois, à la nuit tombée, il levait les yeux vers le ciel étoilé avec curiosité.

Es gab Zeiten bei hereinbrechender Nacht, als er mit Neugier zu den Sternen hinaufsah.

La chose qui me manque le plus en vivant en ville, c'est le ciel étoilé la nuit.

Was mich das Stadtleben am meisten vermissen lässt, ist der nächtliche Sternenhimmel.

Le scintillant ruban étoilé s'étendait clairement sur le velour noir du ciel nocturne, sans nuages, et me fit, un moment, oublier le froid et rêver à l'étendue de la galaxie.

Das funkelnde Band der Sterne erstreckte sich klar über den schwarzen Samt des wolkenlosen Nachthimmels und ließ mich die Kälte für einen Moment vergessen, mich von den Weiten der Galaxis träumen.