Translation of "écritures" in German

Tom et Marie se sont fait un nom de linguiste à travers de nombreuses écritures.

Tom und Maria haben sich durch viele Schriften einen Namen als Sprachwissenschaftler gemacht.

Je ne peux interdire à quelqu'un d'épouser plusieurs femmes car cela ne contredit pas les écritures.

Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.

- Le comptable de la société a été envoyé en prison pour faux en écritures.
- Le comptable de la société a été envoyé en prison pour avoir tripatouillé les comptes.

Der Buchhalter der Firma musste ins Gefängnis, weil er die Bilanzen gefälscht hatte.