Translation of "Linguiste" in German

George Lakoff, qui est linguiste ici à Berkeley.

George Lakoff, Linguist in Berkeley, ein.

Je connais un linguiste qui se languit de langoustes.

Ich kenne einen Sprachforscher, der sich nach Langusten sehnt.

Le linguiste déplorait mon ignorance et se mit à m'enseigner l'histoire de l'araméen.

Der Sprachwissenschaftler beklagte verzweifelt meine Unwissenheit und begann, mich die Geschichte des Aramäischen zu lehren.

Tom et Marie se sont fait un nom de linguiste à travers de nombreuses écritures.

Tom und Maria haben sich durch viele Schriften einen Namen als Sprachwissenschaftler gemacht.

Il ne faut pas être linguiste pour constater que ce bébé ne sait pas encore parler.

Man muss kein Sprachwissenschaftler sein, um festzustellen, dass dieses Baby noch nicht sprechen kann.

Le constat du grand linguiste Claude Hagège est sans appel : jamais, dans l'histoire de l'humanité, une langue n'a été « comparable en extension dans le monde à ce qu'est aujourd'hui l'anglais ».

Der große Sprachwissenschaftler Claude Hagège zieht eine kategorische Bilanz: Nie hat in der ganzen Geschichte der Menschheit eine Sprache „einen so breiten weltweiten Wirkungskreis gehabt wie heutzutage die englische“.