Translation of "Métro" in Finnish

Je n'aime pas prendre le métro.

- Minä en tykkää matkustaa metrolla.
- Minä en tykkää metrossa matkustamisesta.
- Minä en pidä metrolla matkustamisesta.

Je veux y aller en métro.

- Haluan päästä sinne metrolla.
- Haluan päästä tuonne metrolla.

- Où est la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?
- Où est le métro le plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?

Missä on lähin metroasema?

Pourquoi ne prenons-nous pas le métro ?

- Mitä jos menisimme metrolla?
- Entäpä jos menisimme metrolla?

La station de métro est assez loin.

Metroasema on melko kaukana.

J'aimerais un plan du métro s'il vous plait.

Saisinko metrokartan, kiitos.

Nous avons choisi un hôtel près du métro.

Valitsimme hotellin, joka on lähellä metroa.

- Où est la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?

Missä on lähin metroasema?

Où est la station de métro la plus proche ?

Missä on lähin metroasema?

Tom a été poignardé à mort par quelqu'un dans le métro.

Joku maanalaisessa puukotti Tomin kuoliaaksi.

Le seul qui aime les rames de métro bondées, c'est le pickpocket.

Ruuhkametrosta nauttivat vain ja ainoastaan taskuvarkaat.

- Je suis arrivé à la gare à 6 heures.
- Je suis arrivée à la gare à 6 heures.
- Je suis arrivé au métro à 6 heures.
- Je suis arrivée au métro à 6 heures.

Saavuin asemalle kuudelta.

- Il est pas loin de la gare, le cinéma ?
- Il est pas loin du métro, le cinéma ?

Onko leffateatteri lähellä asemaa?

- C’est bondé, on a qu’à prendre le train suivant.
- C’est bondé, on a qu’à prendre le métro suivant.

Mennään seuraavalla junalla, kun tämä on niin täynnä.

Une jeune fille s'est fait agresser dans le métro. Le plus choquant, c'est que les passagers ne sont pas intervenus.

Tytön kimppuun hyökättiin metrossa. Järkyttävää kyllä, kukaan ei puuttunut asiaan.

- Il paraît qu’un bon pâtissier a ouvert pas loin de la gare.
- Il paraît qu’un bon pâtissier a ouvert pas loin du métro.

Aseman lähellä uusi konditoria vaikuttaa avanneen ovensa.