Translation of "Soucis" in Finnish

Mes soucis financiers sont terminés.

- Rahahuoleni ovat ohi.
- Taloudelliset huoleni ovat ohi.

Je pense que Tom a des soucis.

Luulen, että Tom on vaikeuksissa.

Je me fais des soucis pour sa sécurité.

Olen huolissani hänen turvallisuudestaan.

Est-ce que je peux te confier mes soucis ?

Kuuntelisitko murheitani?

Les soucis ne se noient pas dans l'alcool. Ils savent nager.

Murheet eivät huku alkoholiin. Ne osaavat uida.

- Il a des soucis.
- Il a des problèmes.
- Il a des ennuis.

Hän on pulassa.

- Ne te fais pas de souci pour les autres.
- Ne te fais pas de soucis pour les autres.

Älä huolehdi muista.

On peut peut-être penser que ce n’est pas grand-chose, mais moi, cela me cause de sérieux soucis.

Sitä ei ehkä pidetä merkittävänä asiana, mutta minulle se on vakava huoli.

- Mère, désolé de vous causer constamment des soucis.
- Maman, je suis désolé de te causer tout le temps des ennuis.

Äiti, anteeksi kun aiheutan sinulle aina niin paljon vaivaa.

- Ne t'inquiète pas.
- T'inquiète pas.
- T'inquiète.
- Ne t'inquiète pas !
- Ne te fais pas de soucis.
- Ne sois pas inquiet.
- Ne sois pas inquiète.

Älä huoli.