Translation of "épouse" in Finnish

Épouse-moi !

Mennään naimisiin.

Voici mon épouse.

Tämä on vaimoni.

Son épouse est suédoise.

Hänen vaimonsa on ruotsalainen.

- Épouse-moi !
- Épousez-moi !

Mennään naimisiin.

Mon épouse est suédoise.

Vaimoni on ruotsalainen.

Mon épouse est polonaise.

Olen naimisissa puolalaisen naisen kanssa.

Elle fera une bonne épouse.

Hänestä tulee hyvä vaimo.

C'est son épouse du moment.

Hän on hänen nykyinen vaimonsa.

Bonne épouse, vaut charrue d'or.

- Hyvä vaimo on kultaisen auran arvoinen.
- Hyvä vaimo on kultaisen kyntöauran arvoinen.

Il a choisi une bonne épouse.

Hän valitsi hyvän vaimon.

- J'aime ma femme.
- J'aime mon épouse.

Minä rakastan minun vaimoani.

Mon épouse est en train de cuisiner.

- Vaimoni on laittamassa ruokaa.
- Vaimoni laittaa ruokaa.

Mon épouse chante dans le chœur féminin.

- Minun vaimoni laulaa naiskuorossa.
- Vaimoni laulaa naiskuorossa.

Elle serait une bonne épouse pour moi.

- Hänestä tulisi hyvä vaimo minulle.
- Hänestä tulisi minulle hyvä vaimo.

Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.

- Mies, joka nai hyvän vaimon, on onnellinen.
- Onnellinen on hän, joka nai hyvän vaimon.
- Onnellinen on mies, joka nai hyvän vaimon.

- Son épouse est suédoise.
- Sa femme est suédoise.

Hänen vaimonsa on ruotsalainen.

- Sa femme est française.
- Son épouse est française.

Hänen vaimonsa on ranskalainen.

En d'autres termes, elle est devenue une bonne épouse.

Toisin sanoen hänestä tuli hyvä vaimo.

Tom a divorcé de sa deuxième épouse l'année dernière.

Tommi erosi toisesta vaimostaan viime vuonna.

- Il avait peur de sa femme.
- Il redoutait son épouse.

Hän pelkäsi vaimoaan.

- Il a quitté sa femme.
- Il a quitté son épouse.

Hän jätti vaimonsa.

Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.

Hän on onnekas, koska hänellä on niin hyvä vaimo.

Il a eu la grande chance de trouver une bonne épouse.

Hän oli onnea; hän löysi hyvän vaimon.

En prenant tout en considération, elle est une assez bonne épouse.

- Kaiken kaikkiaan on hän melko hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan hän on melko hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan on hän aika hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan hän on aika hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan hän on jokseenkin hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan on hän jokseenkin hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan on hän kohtuullinen vaimo.
- Kaiken kaikkiaan hän on kohtuullinen vaimo.

- Il était accompagné de son épouse.
- Il était accompagné de sa femme.

Hänellä oli vaimo seuranaan.

Mange le poisson tant qu'il est frais; épouse la fille tant qu'elle est jeune.

Syö kalat tuoreina ja nai tytär nuorena.

Monsieur Pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs.

Herra Pierre vaimoineen pitävät kovasti lapsistani. Minäkin pidän kovasti heidän lapsistaan.

- Je cherche un cadeau pour ma femme.
- Je cherche un cadeau pour mon épouse.
- Je cherche un cadeau à l'intention de ma femme.
- Je cherche un cadeau à l'intention de mon épouse.

Etsin lahjaa vaimolleni.

- Ma femme est en train de faire la cuisine.
- Mon épouse est en train de cuisiner.

Minun vaimoni laittaa ruokaa.

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte votre épouse ?
- Comment se porte ta femme ?
- Comment va ta femme ?

Miten vaimollasi menee?

- J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.
- J'ai perdu ma femme dans un accident de la route.

Menetin vaimoni liikenneonnettomuudessa.

- Quand avez-vous embrassé votre épouse pour la dernière fois ?
- Quand as-tu embrassé ta femme pour la dernière fois ?

Milloin viimeksi suutelit vaimoasi?