Translation of "Manger " in Finnish

J'aimerais manger.

Minä haluaisin syödä.

- Il sortit manger.
- Il est sorti manger.

Hän meni ulos syömään.

- Voulez-vous manger ?
- Veux-tu manger ?
- Est-ce que tu veux manger ?
- Est-ce que vous voulez manger ?

- Haluatko syödä?
- Tahdotko syödä?

- Vas-tu manger ça ?
- Allez-vous manger ça ?

Aiotko syödä sen?

- Je préfère manger seul.
- Je préfère manger seule.

Syön mieluiten yksin.

- Tu devrais manger davantage.
- Vous devriez manger davantage.

Söisit enemmän.

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu manger un bout ?
- Veux-tu manger un morceau ?

- Haluaisitko syödä jotakin?
- Tahtoisitko syödä jotain?

Allons manger ensemble.

Mennään syömään yhdessä.

Puis-je manger ?

Voinko syödä?

Je veux manger.

Minä haluaisin syödä.

Qu'aimes-tu manger ?

Mitä haluat syödä?

- Qu'est-ce que tu aimes manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu aimes manger ?

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä sinä tykkäät syödä?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Voulez-vous quelque chose à manger ?
- Veux-tu quelque chose à manger ?

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

- Puis-je manger cette pomme ?
- Je peux manger cette pomme ?

- Saanko syödä tämän omenan?
- Sopiiko, että syön tämän omenan?
- Käykö, että syön tämän omenan?
- Onko OK, jos syön tämän omenan?

- Je veux manger du steak.
- Je veux manger un steak.

Haluan syödä pihviä.

- Laisse les cochons manger ça.
- Laissez les cochons manger ça.

Antaa sikojen syödä sen.

- Qu'avez-vous envie de manger ?
- Qu'as-tu envie de manger ?

- Mitä sinun tekisi mieli syödä?
- Mitä sinua haluttaisi syödä?
- Mikä ruoka sinulle maistuisi?

- As-tu envie de manger ?
- Avez-vous envie de manger ?

- Haluttaako sinua syödä?
- Syöpötyttääkö sinua?
- Huvittaako sinua syödä?
- Tekeekö sinun mieli syödä?
- Tekeekö sinun mielesi syödä?

On peut les manger.

Ne ovat syötäviä.

La famille peut manger.

perhe voi ruokailla.

J'aime manger des pommes.

- Syön mielelläni omenoita.
- Tykkään syödä omenoita.

Puis-je manger ceci ?

Voinko syödä tämän?

Que veux-tu manger ?

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

Tu aimes vraiment manger.

Sinä taidat olla aivan heikkona ruokaan, vai kuinka?

- Qu'est-ce que tu aimes manger ?
- Qu'aimerais-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Que voudrais-tu manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Qu'aimerais-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu aimerais manger ?
- Qu'est-ce que tu aimes manger ?

Mitä sinä haluat syödä?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu quoi que ce soit à manger ?
- Voulez-vous quoi que ce soit à manger ?

- Haluatko syödä jotain?
- Tahdotko syödä jotain?

- Qu'aimerais-tu manger ?
- Que voulez-vous manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Que voudrais-tu manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu veux manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Qu'aimerais-tu manger ?
- Qu'aimeriez-vous manger ?

- Mitä haluaisit syödä?
- Mitä haluaisit ruoaksi?
- Mitä sinä haluaisit syödä?
- Mitä te haluaisitte syödä?

- Ils sont en train de manger.
- Elles sont en train de manger.

He ovat syömässä.

- Comment décidez-vous habituellement quoi manger ?
- Comment décides-tu habituellement quoi manger ?

Miten tavallisesti päätät mitä syödä.

Je vais chercher à manger.

Etsin ruokaa.

Vous ne devez pas manger.

- Sinun ei tarvitse syödä.
- Sinun ei täydy syödä.

Puis-je manger ce gâteau ?

- Saanko syödä tuon leivoksen?
- Saanko syödä tuon kakun?

Je peux manger cette pomme ?

- Saanko syödä tämän omenan?
- Sopiiko, että syön tämän omenan?
- Käykö, että syön tämän omenan?
- Onko OK, jos syön tämän omenan?

Je ne veux rien manger.

En halua syödä mitään.

Je ne peux pas manger.

En voi syödä.

J'aime manger de la pastèque.

- Pidän vesimelonista.
- Syön mielelläni vesimelonia.

Je ne veux pas manger.

Minä en halua syödä.

Je veux manger un steak.

Haluan syödä pihvin.

Tu ne dois pas manger.

Älä syö.

Tom n'a rien à manger.

- Tomilla ei ole mitään syömistä.
- Tomilla ei ole mitään syötävää.

Il faut manger pour vivre.

- Meidän on syötävä elääksemme.
- Meidän on syötävä, jotta voisimme elää.
- Meidän on syötävä, jotta me voisimme elää.
- Meidän täytyy syödä elääksemme.
- Meidän täytyy syödä, jotta voisimme elää.
- Meidän täytyy syödä, jotta me voisimme elää.

- Je n'ai pas envie de manger.
- Je n'ai pas le cœur à manger.

- Minua ei huvita syödä.
- Minun ei tee mieli syödä.

- Lavez vos mains avant de manger.
- Lave-toi les mains avant de manger.

Pese kädet ennen kuin syöt.

Certains pensent que manger chez vous est meilleur pour vous que manger dehors.

Joidenkin mielestä kotiruoka on terveellisempää kuin ravintolaruoka.

- Puis-je manger cette orange ?
- Est-ce que je peux manger cette orange ?

- Voinko syödä tuon appelsiinin?
- Voinko minä syödä tuon appelsiinin?

- Peux-tu manger des huîtres crues ?
- Es-tu capable de manger des huîtres crues ?

Pystytkö syömään raakoja ostereita?

- Je suis impatient de manger le gâteau.
- Je suis impatiente de manger le gâteau.

En malta odottaa sitä, että pääsen syömään kakkua.

- Que voulez-vous manger ?
- Qu'est-ce que tu veux manger ?
- Que voulez-vous manger ?

Mitä haluaisit syödä?

- Avez-vous envie de manger quelque chose ?
- As-tu envie de manger quelque chose ?

- Tekeekö sinun mieli syödä jotain?
- Tekeekö sinun mielesi syödä jotain?
- Haluttaako sinua syödä jotain?
- Maistuisiko sinulle jokin syötävä?

- Que voulez-vous manger ?
- Qu'est-ce que tu veux manger ?
- Tu veux manger quoi ?

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?
- Mitä sä haluut syyä?

Tu as faim ? Tu veux manger ?

Haluatko syötävää?

Ça peut se manger comme ça.

Sen voi syödä sellaisenaan.

Et qu'un scorpion vienne les manger.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

Manger les scorpions est sa spécialité.

Se on erikoistunut syömään skorpioneja.

J'ai envie de manger quelque chose.

- Minua haluttaa syödä jotain.
- Minua syöpötyttää.
- Minun tekee mieli syödä jotain.
- Taidan haluta syödä jotakin.

Veux-tu quelque chose à manger ?

Haluaisitko jotakin syödäksesi?

Les Français aiment manger les escargots.

- Ranskalaiset pitävät etanoista.
- Ranskalaiset syövät mielellään etanoita.

Je n'aurais pas dû manger autant.

Mun ei ois pitäny syyä niin paljoa.

Tom est en train de manger.

Tom syö.

J'ai envie de manger une pizza.

- Haluan syödä pizzaa.
- Haluan syödä pitsaa.
- Mä haluun syyä pizzaa.

Je ne vais pas manger ça.

En syö tätä.

J'ai décidé de ne pas manger.

Päätin olla syömättä.

Puis-je manger dans ma chambre ?

Voinko syödä huoneessani?

Je ne peux pas manger davantage.

- Minä en voi syödä enempää.
- En voi syödä enempää.
- Minä en pysty syömään enempää.
- En pysty syömään enempää.

Donne-moi quelque chose à manger.

Anna minulle jotain syötävää.

Je veux manger des nouilles chinoises.

Haluan syödä kiinalaisia nuudeleita.

Les écureuils aiment manger des noisettes.

Oravat pitävät pähkinöistä.

Apporte-moi quelque chose à manger.

Tuo minulle jotain syötävää.

Tu ne devrais pas manger ici.

- Sinun ei tulisi syödä täällä.
- Teidän ei tulisi syödä täällä.
- Sinun ei tulisi syödä tässä.
- Teidän ei tulisi syödä tässä.
- Sinun ei pitäisi syödä täällä.
- Teidän ei pitäisi syödä täällä.
- Sinun ei pitäisi syödä tässä.
- Teidän ei pitäisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä tässä.

Est-ce que tu veux manger ?

Haluatko syödä?

Elle l'a vu manger un sandwich.

Hän näki hänen syövän voileivän.

Je viens de finir de manger.

- Olen juuri syönyt loppuun.
- Olen juuri lopettanut syömisen.

Arrêtons-nous quelque part pour manger.

Pysähdytään jonnekin syömään.

Je veux manger de la glace.

Haluun syyä jätskiä.

- Je veux manger un plat de cuisine française.
- Je veux manger de la cuisine française.

Haluan syödä ranskalaista ruokaa.

- Qu'est-ce que vous voulez manger ce week-end?
- Que voulez-vous manger ce week-end ?

Mitä sinä haluat syödä tänä viikonloppuna?

Mais les larves, on peut les manger.

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

Mais ces larves… on peut les manger.

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

J'ai l'impression de manger un livre d'école.

Se maistuu vanhalta koulukirjalta.

Il est temps de trouver à manger.

On aika etsiä ruokaa.

Je viens de manger mon petit déjeuner.

Söin juuri aamiaista.

Assure-toi de ne pas trop manger.

- Pidä huoli, ettet syö liikaa.
- Pidä huoli, että et syö liikaa.

Le chat est en train de manger.

- Kissa syö.
- Se kissa syö.
- Kissa on syömässä.
- Se kissa on syömässä.

Que veux-tu manger pour le déjeuner?

Mitä haluat syödä lounaaksi?

Mère fait à manger dans la cuisine.

Äiti on tekemässä ruokaa keittiössä.