Translation of "L'aise" in Finnish

- Mettez-vous à l'aise.
- Mets-toi à l'aise.

- Tee olosi mukavaksi.
- Tehkää olonne mukavaksi.

- Mettez-vous à l'aise.
- Mets-toi à l'aise.
- Repos !

- Rauhassa.
- Rauhallisesti.
- Rennosti.

Tom est mal à l'aise.

Tom on levoton.

Asseyez-vous ! Mettez-vous à l'aise !

- Istu mukavasti.
- Istukaa mukavasti.

Ils ne sont pas vraiment à l'aise ensemble.

Ne eivät erityisemmin pidä toistensa seurasta.

Je me sens à l'aise près de lui.

Minulla on mukava olla hänen seurassaan.

Je me sens beaucoup plus à l'aise maintenant.

Tunnen oloni paljon mukavammaksi nyt.

Je me sens à l'aise dans les situations délicates.

Tunnen oloni mukavaksi kiusallisissa tilanteissa.

Elle est très timide et se sent mal à l'aise dans les fêtes.

- Hän on todella ujo ja tuntee olonsa epämukavaksi juhlissa.
- Hän on erittäin ujo ja tuntee olonsa epämukavaksi juhlissa.

Les enfants mal à l'aise socialement sont plus susceptibles de subir des brimades.

Sosiaalisesti kömpelöt lapset ovat alttiimpia kiusaamiselle.

C'était presque comme une chute libre. Complètement habile, complètement à l'aise dans son environnement.

Se tuli melkein vapaapudotuksessa täysin ympäristöönsä sopeutuneena.

- Faites comme chez vous.
- S'il vous plaît, faites comme chez vous.
- Fais comme chez toi.
- Je vous en prie, mettez-vous à l'aise.

Ole kuin kotonasi.