Translation of "Aveugle" in Finnish

- Êtes-vous aveugle ?
- Es-tu aveugle ?

- Oletko sokea?
- Oletko sinä sokea?

L'amour est aveugle.

- Rakkaus on sokea.
- Rakkaus on sokeaa.

Je suis aveugle.

Olen sokea.

Cette femme est aveugle.

Tämä nainen on sokea.

La justice est aveugle.

Oikeus on sokea.

- On dit que l'amour est aveugle.
- Comme on dit, l'amour est aveugle.

Sanotaan että rakkaus on sokea.

Je ne suis pas aveugle.

En ole sokea.

N'oublie pas que Tom est aveugle.

Älä unohda, että Tom ei pysty näkemään.

Elle est aveugle de l’œil droit.

Hänen oikea silmänsä on sokea.

Je suis aveugle de l'œil droit.

- Oikea silmäni on sokea.
- Minun oikea silmäni on sokea.

Avant de mourir, il était presque aveugle.

Hän oli melkein sokea ennen kuolemaansa.

Le temps est aveugle, l’homme est stupide.

Aika on sokea, ihminen tyhmä.

Là-haut, dans l'obscurité, il est quasiment aveugle.

Täällä ylhäällä pimeässä se on käytännössä sokea.

Elle peut voir tandis que le guanaco est presque aveugle.

Se pystyy näkemään, mutta guanako on lähes sokea.

Les yeux couverts de peau et de fourrure, elle est complètement aveugle.

Ihon ja karvan peittämät silmät tekevät siitä täysin sokean.

- Tu ne devrais pas avoir une confiance aveugle en Tom.
- Tu ne devrais pas croire tout ce que Tom te dit.

Ei kannata uskoa kaikkea, mitä Tomi sanoo.

Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.

Jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. Mutta Kenistä hän on ihana ja hurmaava. Siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.

- Tu dois être myope comme une taupe si tu ne pouvais pas le voir.
- Tu dois être aveugle comme une chauve-souris si tu ne pouvais pas le voir.

Sinun täytyy olla sokea kuin lepakko, jos et voinut nähdä sitä.