Translation of "Fonctionnait" in Finnish

Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.

Toimivan ratkaisun löytäminen oli yritys- ja erehdys-prosessi.

- Le flash ne fonctionnait pas, il ne pouvait donc pas prendre de photos dans l'obscurité.
- Le flash ne fonctionnait pas, il ne pouvait donc pas prendre de photos dans la pénombre.

Salamavalo ei toiminut, joten hän ei voinut ottaa kuvaa pimeässä.

- Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
- Pour une raison quelconque, le microphone ne fonctionnait pas tout à l'heure.

- Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.