Translation of "Connaissez" in Finnish

Connaissez-vous le kabuki ?

Onko kabuki teille tuttua?

Connaissez-vous le chemin ?

- Tiedätkö sinä reitin?
- Tiedätkö sinä, miten sinne mennään?

Connaissez-vous la raison ?

Tiedätkö sinä syyn?

D'où vous connaissez-vous ?

Mistä te tunnette toisenne?

Comment connaissez-vous Tom ?

Mistä te tiiätte Tomin?

Connaissez-vous déjà la nouvelle chanson ?

Tiedätkö jo sen uuden laulun?

Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?

- Tiedätkö hyvää ravintolaa täällä päin?
- Tiedättekö lähistöltä hyvää ravintolaa?

- Connaissez-vous la raison ?
- Connais-tu la raison ?

- Tiedätkö siihen syyn?
- Tiedätkö miksi?

Connaissez-vous la manière de prononcer ce mot ?

- Tiedätkö miten tämä sana lausutaan?
- Tiedätkö kuinka tämä sana äännetään?

- Connaissez-vous son nom ?
- Savez-vous son nom ?

Tiedätkö sinä sen nimen?

- Qui y connaissez-vous ?
- Qui y connais-tu ?

- Keitä sinä tunnet siellä?
- Kenet sinä tunnet siellä?

Depuis combien de temps connaissez-vous Jim Robinson ?

- Kuinka pitkään olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään sinä olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan sinä olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan te olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään te olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään olette tunteneet Jim Robinsonin?

Connaissez-vous quelqu'un qui n'a jamais utilisé de dentifrice ?

Tunnetko jotakuta, joka ei ole koskaan käyttänyt hammastahnaa?

- Connaissez-vous quiconque, ici ?
- Connais-tu quiconque, ici ?
- Connais-tu qui que ce soit, ici ?
- Connaissez-vous qui que ce soit, ici ?

Tunnetko jonkun täällä?

- Tu connais le film « Avatar » ?
- Connaissez-vous le film « Avatar » ?

Tiedätkö Avatar-nimisen elokuvan?

- Connais-tu ton groupe sanguin ?
- Connaissez-vous votre groupe sanguin ?

Tiedätkö omaa veriryhmää?

Connaissez-vous l'homme qui se tient là sur le pont ?

Tunnetko sinä tuon miehen, joka seisoo sillalla?

- Connais-tu le site internet Wikipédia ?
- Connaissez-vous le site internet Wikipédia ?
- Connaissez-vous le site internet Wikipedia ?
- Connais-tu le site internet Wikipedia ?

- Tiedätkö Wikipedia-nimisen sivuston?
- Tiedätkö Wikipedian verkkosivut?

- Le connaissez-vous depuis longtemps ?
- Est-ce que vous le connaissez depuis longtemps ?
- Est-ce que tu le connais depuis longtemps ?
- Le connais-tu depuis longtemps ?

- Oletko tuntenut hänet kauan?
- Oletko tuntenut hänet pitkään?

- Tu connais la réponse ?
- Connais-tu la réponse ?
- Connaissez-vous la réponse ?

Tiedätkö sinä vastauksen?

- Tu ne les connais même pas.
- Vous ne les connaissez même pas.

- Ethän sinä edes tunne häntä.
- Ettehän te edes tunne häntä.

- Connais-tu des médecins qui parlent japonais ?
- Connaissez-vous des médecins qui parlent japonais ?

Tunnetko jonkun lääkärin, joka puhuu japania?

- Tu ne me connais pas du tout.
- Vous ne me connaissez pas du tout.

Sinä et tunne minua ollenkaan.

- Combien de personnes appelées Tom connaissez-vous ?
- Combien de personnes appelées Tom connais-tu ?

Kuinka monta Tomi-nimistä miestä sinä tunnet?

Vous connaissez en effet beaucoup de choses, mais vous n'êtes pas apte à les enseigner.

Tiedät paljon asioita kyllä, mutta et ole hyvä niiden opettamisessa.

- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connaissez-vous un bon dentiste ?

Tiedätkö hyvää hammaslääkäriä?

- Connaissez-vous son nom ?
- Savez-vous son nom ?
- Connais-tu son nom ?
- Sais-tu son nom ?

- Tiedätkö hänen nimensä?
- Tiedätkö mikä hänen nimensä on?

- Connais-tu de bons endroits pour manger, autour d'ici ?
- Connaissez-vous de bons endroits pour manger, autour d'ici ?

Tiedätkö mitään hyviä ruokapaikkoja tässä lähellä?

- Il connaît bien l'histoire des États-Unis.
- Elle connaît bien l'histoire des États-Unis.
- Vous connaissez bien l'histoire des États-Unis.

Hän tuntee Yhdysvaltojen historian hyvin.

- Ne connais-tu pas son nom ?
- Ne sais-tu pas son nom ?
- Ne savez-vous pas son nom ?
- Ne connaissez-vous pas son nom ?

Etkö tiedä hänen nimeään?

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.

Jos mikätahansa poliittinen puolue yrittäisi lakkauttaa sosiaaliturvan, työttömyysvakuutuksen ja hankkiutua eroon työlaeista ja maataloustuista, siitä puolueesta ei kuultaisi enää mitään poliittisessa historiassamme. On pieni sirpaleinen ryhmä, joka tietysti uskoo, että näitä asioita voidaan toteuttaa. Heidän joukossaan on H. L. Hunt (tiedättekin varmaan hänen taustansa), muutamia muita Teksasin öljymiljonäärejä ja muutama satunnainen poliitikko tai liikemies muilta alueilta. Heidän määränsä on mitätön ja he ovat typeriä.