Translation of "Dépêchez" in Finnish

- Dépêche-toi !
- Dépêchez-vous !

- Pidä kiirettä.
- Pitäkää kiirettä.
- Kiirehdi.
- Kiirehtikää.

Alors dépêchez-vous de choisir.

Päätä siis nopeasti.

Dépêchez-vous s'il vous plaît.

- Olkaa hyvä ja kiirehtikää.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.

C'est votre décision. Mais dépêchez-vous :

Sinun pitää päättää pian.

- Vite, à l'aide.
- Vite, au secours.
- Dépêchez-vous, aidez-moi.

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

- Dépêche-toi d'aller chez toi !
- Dépêchez-vous d'aller chez vous !

Kiiruhda kotiin.

- Dépêchez-vous, les mecs !
- Magnez-vous, les mecs !
- Maniez-vous, les mecs !

- Vauhtia nyt, tyypit.
- Pistäkää vauhtia, tyypit.

- Viens vite !
- Venez vite !
- Dépêche-toi de venir !
- Dépêchez-vous de venir !

Tule nopeasti!

- Viens vite !
- Viens vite.
- Venez vite !
- Dépêche-toi de venir !
- Dépêchez-vous de venir !

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

- Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus.
- Dépêchez-vous ou vous allez manquer le car.

Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.

- S'il te plaît, dépêche-toi ! Je n'ai pas toute la nuit !
- S'il vous plaît, dépêchez-vous ! Je n'ai pas toute la nuit !

Kiiruhda. Minulla ei ole koko yötä aikaa.

- Maniez-vous, les filles !
- Magnez-vous, les filles !
- Dépêchez-vous, les filles !
- Grouillez-vous, les filles !
- Pressons, les filles !
- On se dépêche, les filles !
- On se grouille, les filles !
- On se magne, les filles !
- On se secoue, les filles !
- Secouez-vous, les filles !
- Bougez vos fesses, les filles !
- Bougez-vous les fesses, les filles !

- Vauhtia, tytöt.
- Tulkaa nopeasti, tytöt.