Translation of "Décidez" in Finnish

Vous décidez.

Sinä päätät.

Vous décidez !

Sinä päätät.

Bon, vous décidez.

Sinä päätät.

Bon, vous décidez :

Sinä päätät:

N'oubliez pas : vous décidez.

Sinä päätät.

N'oubliez pas, vous décidez.

Sinä johdat seikkailuamme.

N'oubliez pas : vous décidez.

Muistathan, että tämä on sinun päätös.

- Toi, décide.
- Vous, décidez.

- Sinä päätät.
- Te päätätte.

Vous décidez, mais faites vite !

Päätä nopeasti.

Vous décidez. On fait quoi ?

Sinä päätät. Mitä teemme?

Mais c'est vous qui décidez.

Mutta sinä päätät.

Qu'en dites-vous ? Vous décidez.

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

N'oubliez pas : c'est vous qui décidez.

Muista, että sinä johdat tätä tehtävää.

C'est vous qui commandez. Vous décidez.

Sinä johdat matkaamme. Sinä päätät.

N'oubliez pas, c'est vous qui décidez.

Muista, että se on sinusta kiinni.

Vous décidez. C'est vous le boss.

Sinä määräät. Tämä on sinun päätöksesi.

N'oubliez pas : c'est vous qui décidez.

Muista, että sinulla on ohjat. Sinä päätät.

Vous décidez, mais vite, il fait froid !

Päätä pian, koska on kylmä.

Ou bien la fleur d'ajonc ? Vous décidez.

Vai piikkiherneen kukan? Sinä päätät.

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

Qu'en pensez-vous ? Boue ou branches ? Vous décidez.

Mitä mieltä olet? Muta vai oksat? Sinä päätät.

Soit on campe dans un arbre. Vous décidez.

tai leiriydymme puuhun. Sinä päätät.

N'oubliez pas : c'est votre aventure, alors vous décidez.

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä päätät.

Vous décidez. Mais faites vite, il fait chaud.

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

Vous décidez. On longe ou on escalade la falaise ?

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous.

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous !

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

Il fait chaud, c'est risqué, mais vous décidez. C'est parti.

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

- Prends une décision !
- Décide-toi !
- Décidez-vous !
- Prenez une décision !

Tee päätös.

Vous décidez. Je vous obéirai. Faites un choix. Dana nous attend.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

Vous pouvez y arriver. Il n'en tient qu'à vous. Vous décidez.

Pystyt siihen. Sinun pitää tehdä päätös.

- Comment décidez-vous habituellement quoi manger ?
- Comment décides-tu habituellement quoi manger ?

Miten tavallisesti päätät mitä syödä.