Translation of "Chaude" in Finnish

La journée s’annonce chaude.

Tänäänkin näyttäisi tulevan kuuma.

La soupe est chaude.

Keitto on kuumaa.

La soupe est trop chaude.

Keitto on liian kuumaa.

C'était une nuit très très chaude.

Oli todella, todella kuuma yö.

Venus est une planète très chaude.

Venus on kuuma planeetta.

- L'eau est brûlante.
- L'eau est chaude.

Vesi on kuumaa.

Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.

- Syö keittosi, kun se on lämmintä.
- Syö keittosi sen vielä ollessa lämmintä.
- Syö keittosi sen ollessa lämmintä.

L'été est la saison la plus chaude.

Kesä on lämpimin vuodenaika.

En plaçant la blessure dans de l'eau chaude,

On laitettava haava lämpimään veteen

Par chance, je suis tombé sur une source chaude.

Löysin sattumalta kuuman lähteen.

Elle s'est plainte que la chambre était trop chaude.

Hän valitti huoneen olevan liian kuuma.

L'eau est plus chaude de 50 °C que l'air ambiant.

Vesi on 50 astetta ympäröivää ilmaa lämpimämpää.

Après une longue et chaude journée, ce gélada mâle doit rassembler son groupe.

Pitkän kuuman päivän jälkeen - tämän tselada-uroksen on kerättävä laumansa.

Il n'y a rien de plus rafraîchissant qu'une bière froide par une journée chaude.

Mikään ei ole virkistävämpää kuin kylmä olut kuumana päivänä.

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge.

Skotlantilainen tomaattikeittoresepti: kaadetaan kuumaa vettä punaiseen kuppiin.