Translation of "Branches" in Finnish

S'accrochant aux branches

risuihin ja oksiin tarrautuen.

On va recouvrir ça de branches d'épicéa.

Peitän alueen kuusen oksilla.

Qu'en pensez-vous ? Boue ou branches ? Vous décidez.

Mitä mieltä olet? Muta vai oksat? Sinä päätät.

Je me contente juste d'entrelacer toutes ces branches.

Minä vain punon yhteen - kaikki nämä oksat.

Il attacha les branches pour former un fagot.

- Hän teki risuista kimppuja.
- Hän sitoi varvut kimppuihin.
- Hän sitoi pienistä oksista kimppuja.

Ils vivent en communauté dans les branches, loin des prédateurs.

haluavat asua yhteisönä puissa kaukana saalistajista.

Ses crottes malodorantes envoient un message. "Ces branches sont occupées."

Haisevat jätökset lähettävät viestin: "Nämä oksat ovat varattuja."

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

Ou alors j'utilise des branches et des feuilles pour camoufler ma forme.

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

C'est incroyable ce qu'on peut faire avec quelques branches et de la paracorde.

Parilla oksalla ja laskuvarjonarulla saa paljon aikaan.

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.

Yhtäkkiä yksi Aasian ainoista elävistä ihmisapinoista - alkoi heitellä oksia Scourfieldiä ja hänen opastaan kohti.

Certaines personnes étaient accrochées à des branches d'arbres durant plusieurs heures, afin d'éviter d'être emportées par les eaux.

Ihmiset roikkuivat tunteja puunoksissa, jotta tulvavesi ei veisi heitä mukanaan.