Translation of "Aies" in Finnish

Je suis désolé que tu aies perdu.

Olen pahoillani että hävisit.

Je suis jaloux que tu aies un bon patron.

Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.

Imagine que tu aies une machine à remonter le temps.

- Kuvittele, että sinulla on aikakone.
- Kuvittele, että teillä on aikakone.

Je suis désolé que tu aies dû attendre si longtemps.

Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.

Ça me désole que tu aies eu à attendre si longtemps.

Olen pahoillani, että jouduit odottamaan kauan.

- Je suis content que tu aies de bons amis.
- Je suis contente que tu aies de bons amis.
- Heureusement que tu as de bons amis.

Onpa kiva, että sinulla on hyviä ystäviä.

- J'espère vraiment que tu aies raison.
- J'espère vraiment que vous ayez raison.

- Minä tosiaankin toivon, että olet oikeassa.
- Toivon todellakin, että olet oikeassa.

Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangé ?

Mikä on oudoin asia, minkä olet koskaan syönyt?

- C'est un miracle que tu aies pu survivre.
- C'est un miracle que vous ayez pu survivre.

On ihme että pystyin jäämään eloon.

- J'aurais aimé que vous ayez appelé au préalable.
- J'aurais aimé que tu aies appelé au préalable.

Kunpa olisit soittanut ensin.

- Je ne pense pas que tu aies raison.
- Je ne pense pas que vous ayez raison.

En usko sinun olevan oikeassa.

- Je n'arrive pas à croire que vous ayez encore faim.
- Je n'arrive pas à croire que tu aies encore faim.

En voi uskoa, että olet yhä nälkäinen.

- Je n'arrive pas à croire que tu aies embrassé Tom.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez embrassé Tom.

Uskomatonta, et sä pussasit Tomia.

- Je n'arrive pas à croire que tu aies eu les foies.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez eu les chocottes.

En voi uskoa, että jänistit.

- Tu as peut-être raison.
- Vous avez peut-être raison.
- Il se peut que tu aies raison.
- Il se peut que vous ayez raison.

Saatat olla oikeassa.